Jeremías 2:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti va'i s'elan taje, yalab xnich'nab Jtotic ta vinajel, xi'an yu'un. T'elt'unan yu'un ti mu albajuc xi'elale. Ti vu'un Diosune, mu stselbuj ti jc'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “¡Vinajel, xi'an me ta sventa le'e! ¡Nican me ta stsatsal yipal li xi'ele! Vu'un jtuc Muc'ul Diosun, jech chcal.

Jeremías 2:12 Iomraidhean Croise

Isaías 1:2

Ch'ul vinajel, banomil, a'yio ava'iic ti xi ta xal ti Diose: “Ch'i c'opojic cu'un ti alab nich'nabiletique, c'u stu un, lic stoy sbaic ta jtojol.

Isaías 29:9

Staojuc yav ac'beic yipal ti apochanilique. Staojuc yav ma'satucoxuc ti mu xavilique. Staojuc yav tam-lajetanetic jech c'u cha'al ti jyacubele, ac'o mi mu'yuc avuch'ojic ti uch'bolal ta xac' yacubele.

Jeremías 18:13

Jech o xal ti Dios une xi ta xale: “Jac'beic junuc ta scotol ti muc'tiquil lumetic mi oy bu ya'binojic ti va'i s'elan ti c'op taje. Ti lum Israele oy c'usi toj ech'em chopol spasoj.

Jeremías 22:29

Banomil lacom un, banomil lacom un, lacom un banomil, chiquintao ava'i sc'opojel ti Diose.

Jeremías 4:23

Laj quil ti banomile, mu'yuc smelol, jeche' sts'ijlajan. Laj quil ti vinajele, ch'abal ti c'usi ta xac' xojobale.

Jeremías 6:19

Banomil, a'yio ava'i ti xi ta xcale: Ti jteclum li'e, ta jtacbe talel svocol ta scoj ti bat yo'nton ta spasel ti chopole, yu'un mu'yuc laj yac'beicun ta venta ti jc'ope. C'ajomal no'ox bajbil c'ot yu'unic ti chanubtasel cu'une.

Miqueas 6:2

Xi s'elan a'yio ava'iique, vitsetic, stsacleb yictac ti banomile: ti Diose ta xlic xchapan ti steclumale, ta xlic stsac ta leto ta scontrainel ti Israele.

San Mateo 27:45

C'alal laj sta ti o'lol c'ac'ale, scotol banomil ic'uneb com. Ta oxib to ora mal c'ac'al, sacub talel.

Deuteronomio 32:1

“Ch'ul vinajel, ts'etanbun ani' achiquin yu'un ti jc'ope; ch'ul banomil, a'yibun ava'i ti jc'opojel jti'inele.