Jeremías 17:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ xchi'uc ti oyic ta volol te'tic ti oy ta yavil abtelaltique. Ta scoj ti amul une, ta xcac' que jti' ti ta xa'elc'anbat batel ti ac'ulejale, xchi'uc ti c'usitic toyol stojol q'uejbil avu'une, xchi'uc ta xchajic ta sa'el ti c'usitic oy avu'un ta toyol vitsetic ti oy ta sjunul ti avosilale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ xchi'uc ta tseltseltic ti bu oy li vits cu'une. Scotol li ac'ulejale ta xcac' batuc ta pojel ta scoj amul, ta scoj li toyol c'opojebaletic avu'un ta vitsetic ta scotol avosilale.

Jeremías 17:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:13

Ts'acal to un, ti Nabucodonosore laj stam loq'uel ti taq'uinetic ti oy ta xch'ulna ti Diose, xchi'uc ti oy ta sna ti ajvalile, jech c'u cha'al scaj'aloj ono'ox ti Diose. Laj slilin ta voq'uel scotol ti c'uisitic smeltsanojan ta oro ti Salomón ajvalil to ox yu'un ti Israele, ti laj smeltsan ta sventa ta xtun ta xch'ulna ti Diose.

Salmos 78:58

Laj sliquesbeic sc'ac'al yo'nton ti laj sva'anic altaretic ti ma'uc c'otem ta sventae; lic snijan sbaic ta yich'el ta muc' ti c'usi meltsanbil ta c'abale, laj syanijesbeic yo'nton un.

Isaías 27:9

Ja'uc le' une, ta xch'aybe smul scolo' ti Jacobe. Ta xich' ch'aybel ti bu jelavic une, ti xi s'elan sc'an spasique: Ti xch'uch'ultaicuc ta voq'uel yaltar ti sdiosique jech c'u cha'al ta xich' lilinel ta voq'uel stonaltac ti tane, mi ja'uc junuc va'al ta xcom jbejuc ti balal ch'ul te'e, mi ja'uc yaltaril ti chic'obil pom yu'unic sventa yich'obil ta muc' ti sdiosique.

Jeremías 12:12

Ta scotol ti vitstic ta sbajtical banomile, vulic ta loq'uel pucujil viniquetic ta slilinel ta sjoylejal ti muc' ta lume, yu'un oy ta coc ta jc'ob ti quespada ti vu'un Ajvalilune. Mi junuc oy ma' ti lamajem ti c'op ta stojole.

Jeremías 15:13

Ta scoj scotol ti amule, Israel, ta xcac'beic ech'el ta yoc ta sc'obic ti avajcontra ti c'usitic toyol stojol avu'une. Ti ac'ulejale xchi'uc scotol ti c'usitic oy avu'un ti li' ta alumale, ta matanal ta xich'ic batel un.

Jeremías 20:5

Scotol ti c'usitic toyol stojol ti oy yu'un ti jteclume, xchi'uc scotol sc'ulejal ti ajvaliletic yu'un ti Judae, ta xcac' ech'el ta yoc ta sc'obic ti jcontrainvanejetique yo' jech ta xich'ic batel ta Babilonia un.

Jeremías 21:13

‘Jteclum, ti avu'ninoj sjunul ti stenlejal ti co'ol a'elan sac ch'ijan tonetic ta q'uelele, ti vu'un Diosune, jamal xcal ta xlic jcontrainot. Yu'un xachi ta xavalique: ¿Buch'u la xu' yu'un ta stsacotic ta leto? ¿Buch'u la xu' yu'un ta x'och ta jnac'obbailtic?

Jeremías 26:18

“C'alal yorail ochem ta ajvalilal yu'un jteclum Judá ti Ezequiase, ti Miqueas ti liquem talel ta Moresete, xi c'opoj ta sventa Dios ta stojol scotol ti jteclum yu'un ti Judae: ‘Ti Ajvalil ti scotol xu' yu'une xi ta xale: Ti jteclum Sione ta xjoybij ta jun locbil banomil. Ta xc'ot ta pasel un ti stuc xa xch'uch'ulil busul ta xcom ti Jerusalene. Ti stselej vits yu'un ti ch'ulnae, ta xnoj ta pimilal abnaltic.’

Lamentaciones 1:10

Ti jcontrainvaneje laj yu'ninic sc'ulejal ti Jerusalene. Ti lume laj yil ta sba ta satic ti xbitic no'ox ochel ta ch'ulna ti buch'u yan yajvalique, ti avaloj mantal une, Dios, mu xu' ta x'ochic ta tsoblebal avu'une.

Ezequiel 16:39

Ta xcac'ot ta sc'obic yo' ta slilinic ta j'ech'el ti bu avavil ta sbolomalinel abae, xchi'uc ti yich'obil ta muc' ti loc'obbailetique. Ta slilinic ta j'ech'el ti ac'u'e, xchi'uc ti c'usitic c'upil sba xach'alet xchi'uque. J'ech'el cuxul t'anal ta xayictaic comel.

Ezequiel 23:46

Ti Diose xi s'elan ta xale: “Svoluc sbaic talel ti jteclum ta stojole. Ac'baticuc tsots xi'el yu'un. Elc'anbatuc ech'el yu'un ti c'usi oy yu'unique.

Ezequiel 6:3

ti xi xcholet xavalbe ya'ie: ‘Vitsetic yu'un Israel, pach'al stselejtic, uc'umetic, stenlejaltic, a'yio ava'iic ti xi ta xa'albatic yu'un ti Diose: Ta jtac talel leto ta atojolic, ta slilinel ta j'ech'el ti jujun c'opojebal ti'inebal avu'unic ti oy ta toyolaltic ti yan yajvale.

Levítico 26:30

Ta jlilinbe xch'ulnaic ti meltsanbil adiosique. Ta jpas ta cha'jav yaltaril ti xchic'obil pome. Chamemoxuc ta jbusanoxuc jmoj xchi'uc ti avajdiosic ti mu'yuc cuxule. Ta xcac' ta ilel ti bajbiloxuc cu'une.

Miqueas 3:12

Ja'uc tana le' une, ta acojic ta xjoybij ta jun yavil locbilal osil ti Jerusalén ti ja' jun ch'ul jteclum ti oy ta vits Sione, ti stuc xa no'ox xch'uch'ulil busul ta xcome. Ta xlic ch'iuc momoletic ta ch'ul vits yu'un ti ch'ulnae.

Sofonías 1:13

Jech o xal ti sc'ulejalique, ta xpojbatic ech'el, ja' jech xtoc ta xlilinbat ti snaique. Ta xlic smeltsan ti snaique, c'u stu un, mi ja'uc xa xu' ta xnaquiic; ta xlic sts'unic ti uvae, c'u stu un, mi ja'uc xa ta xuch'beic ti ya'lele.”