Jeremías 1:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti Diose xi laj stac'bune: “Mu xaval jech ti jch'iel to ta xava'i abae. Batan no'ox ava'i ti bu ta jtacot batele. Alo no'ox batel ti c'u s'elan ta xcale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Pero li Muc'ul Diose jech laj yalbun: “Mu xaval jech ti queremot toe, yu'un ti bu chajtacot batele persa te chabat, xchi'uc persa chavalbe ya'yic scotol li c'usitic chacalbote.

Jeremías 1:7 Iomraidhean Croise

1 Reyes 22:14

Ti Micaiase xi laj staq'ue: —Xil Dios xcal ti ja' no'ox ta xcal ti c'u s'elan ta xiyac'bun jna' ma' ti Diose.

1 Reyes 3:7

Ti vo'ote, Cajval, jch'ul Tot, laj avac' ochcun ta pas mantal ti licom ta xq'uexol ti David ti jtote, ac'o mi naca to jva'lej queremun ti mu jna' c'usi ta xcut jbae.

2 Crónicas 18:13

Ti Micaiase xi laj staq'ue: —¡Ta jva'an ta rextico ti Diose, ti ja' no'ox ta xcal ti c'u s'elan ta xac'bun jna' ti Diose!

Éxodo 6:29

xi laj yale: —Vu'un ti Ajvalilune, scotol ti c'usi ta xacalbee, albo ya'i ti faraón ajvalil yu'un ti Egiptoe.

Jeremías 26:2

“Ba va'ano aba ta yamaq'uil ti ch'ulnae. Scotol ti c'u s'elan laj calbote, albo ya'i scotol ti jnaclejetic ta xliquic talel ta jteclumetic yu'un Judá ti ta xtalic snijan xchiman sbaic li' ta ch'ulnae. Ma'uc me ti avo'nton no'ox sna'e.

Jeremías 43:1

C'alal laj yo'nton ti Jeremías ta yalbel ya'i scotol ti jteclum ti c'u s'elan c'ubanbat yu'un ti Ajvalil Dios yu'unique,

Jeremías 7:27

“Jeremías, ti va'i s'elan ti c'op taje, albo ya'i, avanan xchi'uc, manchuc mi mu xaq'uic ta venta ti ac'ope, manchuc mi mu xaschiquintabot.

Ezequiel 2:7

Ti vo'ote, va'ano aba ta yalbel ya'iic ti jc'ope, mi xich'ic ta muc', mi mu xich'ic ta muc', toyobba xa'i sbaic ono'ox.

Ezequiel 3:27

Mi oy c'usi ta jc'an ta xcalbot ava'ie, ta jam ti avee. Va'i unbi, xi ta xaval liquele: ‘Xi s'elan ta xal ti Diose.’ Ti buch'u sc'an ta sts'etan xchiquin ta ya'yiele, ta xa'i. Ti buch'u mu sc'an sts'etan xchiquin ta ya'yiele, mu ono'ox xa'i. Toyobba jteclum ono'ox.

Amós 7:15

Ti Diose laj sloq'uesun ti jech jq'uel-chijun to oxe, ti xi laj yalbune: ‘Batan, ba va'ano aba ta c'opojel ta jventa ta stojol ti jteclumal Israele.’

Jonás 3:2

“Lican, va'lan, batan ti ta muc' ta jteclum Nínivee. Albo ya'iic ti c'u s'elan ta xcalbot ava'ie.”

Números 22:20

Ta yac'ubalil un, laj yac' sba iluc ti Dios ta stojol ti Balaame ti xi albate: —Ti viniquetic le'e tal yic'ot batel, batan, ba chi'ino ech'el. Ja' no'ox me, tsots sc'oplal ta xapas ti c'u s'elan ta xcac'bot ana'e, ma'uc yan.

Números 22:38

Xi tac'bat yu'un ti Balaame: —Avie, li' xa oyune yu'un tal xa jq'uelot. Ja' no'ox mu'yuc c'usi ta xcal mi ta yip no'ox jc'op jtuque. Ja' no'ox xu' ta xcalbot ava'i ti c'u s'elan ta xalbun ti Diose.

San Mateo 28:20

Chanubtasic ta spasel scotol ti c'u s'elan laj xa calboxuc ava'iique. Jech ti vu'un ec une, jchi'inojoxuc scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'ale. Jechuc.

Hechos 20:27

yu'un laj calboxuc ava'iic c'u s'elan snopoj ti Dios ta atojolique, ti mu'yuc laj jmuc jutebuque.