Génesis 9:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ja' yu'un un, ti vo'oxuque, epajuc ti avalab anich'nabique, boluc ti banomil avu'unic xchi'uquique.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Pero li vo'oxuque bolanic, epajanic. Nojesic banamil achi'uquic li anich'nabique”, x'utat yu'un Dios li Noee.

Génesis 9:7 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Va'i un, xi laj sts'uiltase: “Epajuc avalab anich'nabic; nojesic sjunul ti banomile, ventainic ta stuc'ulanel; ochuc ta be avu'unic ti choyetique, ti mutetique, xchi'uc scotol ti chonetic ti xquilet ta xanave.”

Génesis 35:11

xi albate: “Vu'un Diosun ti scotol xu' cu'une; ta xcac' epajuc anich'nabtac xchi'uc anitilultac. Ta aventa vo'ot ta xlic ayanuc muc' ta lum xchi'uc epal jteclumetic, ta sventa ti anitilultaque, ta xlic ayanuc talel ajvaliletic.

Génesis 8:17

Loq'uesano talel xtoc scotol ti chon bolometic xi s'elan jmoj oyoxuc xchi'uque: ti mutetique, ti ts'unbolal chon bolometique, ti xquilet ta xanav ta banomile. Ac'o tanijicuc batel ta sbejel banomil yo' jech xc'uletic no'ox ta sbejel banomil.”

Génesis 9:1

Xi laj yal ti Dios c'alal laj sts'uiltas ti Noee xchi'uc ti xnich'nabe: “Epajuc avalab, anich'nabic. Bolanic ta banomil.

Génesis 9:19

Ti oxvo' xnich'nab Noé taje, ja'ic lic sbolesic banomil yan velta xchi'uc ti snitilultaque.

Génesis 9:8

Ja' jech xtoc ti Noee xchi'uc ti xnich'nabtaque, xi i'albatic yu'un ti Diose:

Jeremías 29:6

Nupijan ts'aquijanic, epajuc avalab anich'nabic. Ti stuquic eque, nupijuc ts'aquijicuc ec, epajuc ta j'ech'el ti yalab xnich'nabique. Ma'uc ti xc'otic ta ulel ti bu taje.