Génesis 8:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Laj to smala yan vucub c'ac'al. Yan to velta laj scolta batel ti palomae. Ja' no'ox un, mu'yuc xa sut talel ti palomae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Laj to smala yan vucub c'ac'al. Ts'acal la scolta batel yan velta noxtoc li stsumute, pero muc xa sut o tal.

Génesis 8:12 Iomraidhean Croise

Génesis 8:10

Laj to smala yan vucub (7) c'ac'al ti Noee. Yan to velta laj scolta batel ti palomae.

Génesis 8:11

Ta xa x'och ac'ubal c'alal sut talel ti palomae. Xtuchoj talel ta ye uni juteb xtuch'ulil sni' olivo te'. Ti Noee, ja' to jech laj sna' ti yantic xa ta taquijel batel ti banomile.

Salmos 27:14

Pato avo'nton ta stojol ti Dios une. Tsotsan un, mu xachibajes aba. Melel un, pato avo'nton ta stojol ti Diose.

Isaías 25:9

Ti jech c'ac'al taje, xi ta xalique: “Le' une, ja' me ma' ti Dios cu'untic une. Laj jpat co'nton ta stojol. C'ot ta pasel ti laj spojotique. Xlaetuc co'ntontic, muyubajcutic ti laj scoltaotique.”

Isaías 26:8

Ta jbel sc'oplal oy yip co'ntoncutic ti jtamojcutic batel ti c'u s'elan ta xac' ta na'el ti oy c'usi jbel albil avu'une, Cajval, ti juteb ta co'ntoncutic ti oyucot ta na'el cu'uncutique.

Isaías 30:18

Ja'uc le' une, ti Diose ta smala, yu'un oy xc'uxul yo'nton ta atojolic. Yo'ntonuc xa ya'i ta xac'boxuc avilic ti syail xc'uxul yo'nton ti Ajvalile, ja' jun Dios ti sna' stic' sba ta pojvaneje. ¡Mu xa no'ox c'usi sna'ic scotolic ta j'ech'el ti buch'utic smalaoj spojelic ta stojol ti Diose!

Isaías 8:17

Ac'o mi snac'oj xa sba ti mu xa xac' sba iluc ti Dios ta stojol steclumal ti Jacobe, jpatoj co'nton ta stojol. Yu'un laj xa cac' jol co'nton ta smalael ti oy c'usi ta jta yu'une.

Jeremías 48:28

Jnaclejetic ta jteclumetic yu'un Moab, ic'taic comel ti alumalique. Ba naclanic ta lican ch'enetic jech c'u cha'al junuc paloma ti ta xac' stasic ta toyol ti' nail ch'ene.

Habacuc 2:3

Ti c'usi la'ac'bat avile, ta to xjalij jutuc yo' ta xc'ot ta pasel, ja' no'ox un, mu ono'ox sts'elbuj. Ac'o mi jal ya'luc, ja' no'ox un, malao no'ox ava'i, ja' to xavil ti xyaquet no'ox ta xc'ot ta pasele.