Génesis 7:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ta yucubal (7) c'ac'al un, lic mut'ijuc ta nojel ta vo' ti banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ta svucubal c'ac'ale ilic nojuc ta vo' li banamile.

Génesis 7:10 Iomraidhean Croise

Génesis 6:17

Yu'un ta xcac' taluc nojel ta vo' yo' jech ta smut'i ti banomile, ti ac'o tubuc sc'oplal scotol ti c'usi cuxajtic ti oy ta sjoylej banomile. Scotol ti c'usitic cuxul ta banomile ta xcham.

Génesis 7:4

Yu'un li' c'alal ta vucub (7) c'ac'ale, ta xcac' taluc vo' ti ta xjalij cha'vinic (40) c'ac'al xchi'uc cha'vinic (40) ac'ubal. Yu'un ta jtub ti c'usi cuxul ta banomil ti vu'un laj jmeltsane.”

Génesis 7:9

jmoj ochic batel ta barco xchi'uc ti Noee. Och batel ta cha'cha'cot, jcot stot, jcot sme' jech c'u cha'al albat ono'ox yu'un ti Diose.

Job 22:16

Ta jech no'ox yepal, cham lajic, co'ol s'elan bec'bil batic yu'un ti nojemal uc'ume.

San Lucas 17:27

Yu'un batem yo'ntonic ta ve'el, ta uch' vo', ta xic'an sbaic, ta xaq'uic ta nupunel ti yalab xnich'nabique. Jech ta spasolanic c'alal c'ot yorail och batel ta barco ti Noee. Tal ti nojel ta vo'e, cham scotolic.