Génesis 6:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti Diose laj yil ti ech'em jelav xchopolalic ti jnaclejetic ta banomile, yu'un ja' no'ox ta snopilanic o ta spasel ti chopole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li Muc'ul Diose laj yil ti i'epaj smulic li cristianoetic ta banamile, xchi'uc ti ja' no'ox batem ta yo'ntonic o snopel li c'usitic chopole.

Génesis 6:5 Iomraidhean Croise

Génesis 13:13

Ti bu taje, scotol ti jnaclejetic teye, chopol stalelic. Mu ts'icbaj ti mulil ta spasic ta sba ta sat ti Diose.

Génesis 8:21

C'alal jun yutsil smuil c'ot ti matanal ta stojol ti Diose, xi laj yale: “J'ech'el xa, mu'yuc c'usi ta xcal ta soquesel ti banomil ta scoj smul ti vinique. Yu'un ta xch'iebal no'ox talel ti vinique, ja' no'ox ta snopilan ta spasel ti c'usi chopole. Ja' jech xtoc mi ja'uc xa ta jtubbe sts'unubal scotol ti chon bolometic jech c'u cha'al laj jpas avie.

Job 15:16

bu la ta xba co'olajuc jech ti vinic une, ti mu'yuc ono'ox stuq'uile, ti bajbil xchi'uc ti xpochanile, ti co'ol s'elan vo' ta xuch'ilan ta spasel ti chopole.

Job 22:15

¿Mi yu'un anopoj ta xatam ech'el sbelel ic'al osil jech c'u cha'al laj stamic ech'el ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique?

Salmos 53:2

Ti Diose, ta vinajel to, ta sq'uel talel yo' ta xvinaj mi oy buch'u xa'ibe xchiquinal, mi oy to buch'u ta sa' ti Diose.

Proverbios 6:18

ti xnopnun no'ox jolil ta snopel ti c'usi chopole, ti xbitet ti ac'anil ta spasel ti chopole,

Eclesiastés 7:29

C'ajomal no'ox xi s'elan ti laj jta ta t'unele: ti Diose, jun yutsil laj smeltsan ti vinique, le' une, laj syanijes xa sba stuc.

Eclesiastés 9:3

Ti c'usi toj vocole, ja' xi s'elan scotol li' ta banomile: mu'yuc bu xbatic ta jelavel, yu'un scotol ta x'ech' ta stojolic. Ti xcaltic ava'i une, scotol me'inem ta yo'ntonic ti c'usi chopol ti c'u sjalil ti ch'iel c'opojele. U'ninbil yu'un ti sbolil sjol yo'ntone, ja' to me xcom ca'itic mi muquinal xa xloc' batel une.

Jeremías 17:9

“Ti o'ntonale, mu'yuc xa c'usi jech yan ta lo'lavanej yu'un ti spajebal xchopolale. ¿Mi yu'un la oy buch'u sna' ti bu sq'ueloj batele?

Jeremías 4:14

Jteclum Jerusalén, tuch'o loq'uel ta avo'nton ti c'usi chopole, ja' to jech ta xapoj aba. ¿C'usi to ora ta xajel ajol ta yictael ta snopilanel ti c'usi chopole?

Ezequiel 8:12

Xi lic yalbun xtoque: “¿Mi xavil yilel ti c'usitic ta spasic ta mucul ti moletic yu'un ti israeletique, ti jujunic nijilic ta stojol ti diosetic ti laj sloc'taic ta bonele? Yu'un ta snopic nan ti mu xquile, ti laj xa jip comel ti muc' ta lum ti yalojique.”

Ezequiel 8:9

Yan no'ox velta xtoc xi laj yalbune: “Ochan batel, tey ta xavil ti ta xac' ib o'ntonal ti c'usitic ta spasic teye.”

San Mateo 15:19

Yu'un ta sjol ta yo'nton ta x'ayan talel ti chopol snopbenale, ti milvaneje, ti yanijem jolile, ta sa'el ti yantsique, ta slo'labe sjol viniquetic ti antsetique, ti elc'ajele, ta sjutel ti c'ope, ta sliquesel ti c'ope.

San Mateo 24:37

Ti c'u s'elan c'ot ta pasel c'alal yorail cuxul to ox ti Noee, ja' jech ta xc'ot ta pasel c'alal ta xicha'sut tal ti vu'un co'ol j'elantique.

San Lucas 17:26

Ti c'u s'elan laj spasic ti jnaclejetic c'alal cuxul to ox ti Noee, ja' no'ox jech s'elan ti jnaclejetic c'alal ta xicha'sut talel ti vu'un co'ol j'elantique.

Deuteronomio 29:19

“C'alal mi laj xa ava'iic scotol ti va'i s'elan yip ti trate ti ic'ot ta rexticoe, yic'al nan oy jun chiboxuc ti oy slequilal yutsilal ta xa'i sba ti xi ta xlic snope: ‘Buch'u la sventa mi ja' ta jpas ti c'usi xal ti co'ntone, lec ta xc'ot ta loq'uel cu'un scotol.’ Ti buch'u taje, ta xc'ot ta pasel ti ja' ta scoj ta xac'be svocol scotol ti yane.

SUN TITO 3:3

Yu'un ta vo'ne ti vo'otic eque, toj alticotic, toyobbaotic ta stojol ti Diose. Ch'ayemotic ta be. Ochemotic ta mosovil yu'un ti c'usi lec ta xa'i ti co'ntontique. Ja' cuxulotic ta spasel ti c'usi chopole, ti it'ix o'ntone, ti soquet to ox ti joltique, ti chopol xquilan jbatic ta jujun tale.

1 Pedro 3:20

Ti ch'ulelaletic taje, ja'ic ti buch'utic laj stoy sbaic ta vo'ne c'alal cuxul to ox ti Noee, c'alal ti Diose sjunul yo'nton smalaoj ti ac'o yicta sbaic ta spasel ti c'usi chopole, c'alal yacal ta smeltsan barco ti Noee. Yu'un oy no'ox vaxacvo' ta scotol ti colic loq'uel ta nojel ta vo'e.