Génesis 6:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti Noee laj yil oxib xnich'nab, ja'ic ti Seme, ti Came, ti Jafete.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li Noee ivoc' oxib xnich'on, ja' Sem, Cam, xchi'uc Jafet.

Génesis 6:10 Iomraidhean Croise

Génesis 5:32

Yich'oj xa vo'ob ciento (500) jabil ti Noee ti c'alal laj voc'uc ti xnich'nabe, ja'ic ti Seme, ti Came, xchi'uc ti Jafete.

Génesis 6:11

Yu'un ti ta sba ta sat ti Diose, mu'yuc smelol ta mulil colo'il ta xil ti banomile, ti epajem vocol yu'un ti ilbajinele.

Génesis 6:9

Ti li'e, ja' sc'oplal ya'yejal ti Noee: Ti Noee lequil vinic, yu'un tey ono'ox ta spas ti c'usi ta sc'an ti Diose. Ti ta scotol ti jnaclejetic ti jech ora taje, ja' no'ox stuc ti yac'oj yo'nton ta spasel ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose.