Génesis 48:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi laj yalbe ti Josee: —Ti Dios scotol xu' yu'une laj sva'an sba ta jtojol. Laj yac' sba iluc ta jteclum Luz ti oy ta Canaán banomil

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Jech laj yalbe li Josee: —Li Dios ti ech'em stsatsale laj yac' sba ta ilel ta jtojol te ta Canaán banamil ta jun lum, Luz sbi. Te laj yac'bun bendición. Jech laj yalbun:

Génesis 48:3 Iomraidhean Croise

Génesis 17:1

C'alal yich'oj xa balunlajuneb yo'vinic (99) jabil ti Abrame, laj yac' sba iluc ti Dios ta stojolal ti xi albate: —Vu'un Diosun ti scotol xu' cu'une. Tamo ta spasel ti c'usi lec tuc' ta xquil ta jba ta jsate.

Génesis 17:6

Ta xcac' boluc ta j'ech'el ti anitilultaque. Vo'ot ta aventa ta xlic ayanuc ajvaliletic xchi'uc ta xlic ayanuc muc'tiquil lumetic.

Génesis 28:3

Ti Dios scotol xu' yu'une, ac'o sva'an sba ta atojol. Ac'o yac'bot ep anitilultac yo' jech ta xlic ayanuc epal muc'tiquil lumetic ta aventa.

Génesis 48:2

C'alal albat ya'i ti Jacob tal q'uelatuc yu'un José ti ja' xnich'one, laj to yac'be yipal, lic chotiuc ta stem.

Génesis 49:25

Coliyal ti Dios yu'un atote, ti ja' ta scoltaote. Coliyal ti Dios scotol xu' yu'une, ta sva'an sba ta atojol. Ta xac'bot xch'ul lequilal ta xlic talel ta vinajel, ti xch'ul lequilal ta xlic talel ta nabe, ti xch'ul lequilal ta yepajesel ti avalab anich'nabe, xchi'uc ti chon bolometic avu'une.

Éxodo 6:3

Ti jbiinoj Dios ti scotol xu' cu'une, laj cac' jba iluc ta stojol ti Abrahame, ti Isaaque, ti Jacobe. Ja' no'ox un, mu'yuc laj jvinajes AJVALIL xi ti jbats'i bi ta stojolique:

Oseas 12:4

Tsal yu'un ti jun ánjel ti c'alal laj stsac sbaic ta leto xchi'uque. Laj yoq'uita sba, laj sc'an ti c'uxubinatuque. Yu'un ti stuque lo'ilaj xchi'uc ti Dios c'alal c'ot snup sbaic ta be ta Betele.

Apocalipsis 21:11

Ti jteclume xojobin no'ox ta yutsilal ti Diose, xnobet xojobal co'ol s'elan jech c'u cha'al xojobal c'upil sba ton, yu'un sts'ayet no'ox xojobal jech c'u cha'al ti saquil baxtone, ti sts'ayayet no'ox xojobal jech c'u cha'al ti nene.

Jueces 1:23

Va'i un, laj staquic batel jpa'ivanejetic ti bu taje. Yu'un coltabilic yu'un ti Dios une,