Génesis 32:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Jech ti Jacobe laj stam batel sbe. Tal nupatuc ta be yu'un yaj'ánjeltac ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Jacobe lic xanovuc batel noxtoc. Te ital nupatuc ta be yu'un jayibuc yaj'almantaltac Dios.

Génesis 32:1 Iomraidhean Croise

Génesis 18:33

C'alal laj yo'nton ti Dios ta sc'oponel ti Abraham ti bu oye, bat. Jech ti Abrahame sut batel ta yaxibalna.

Génesis 24:60

Xi s'elan spatobil yo'nton laj yalbeic batel ti Rebeca: “Ti vo'ote, jchi'il ta voq'uel, me'ilucot c'otan yu'un ep ta millon. Cuchuc yu'unic ta yu'ninel slumalic yajcontraic ti anitilultaque.”

Génesis 31:28

Mi ja'uc laj avac' jc'oponan jbuts' talel ti jtsebtaque, ti jmamobtaque. Co'ol s'elan chuvajot, mu'yuc smelol ti c'usi laj apase.

Salmos 34:7

Ti buch'u ta xich' ta muc' ti Diose, pojbil ta xc'ot yu'un yaj'ánjel ti Diose.

Salmos 91:11

Yu'un ta stac talel yaj'ánjeltac ta xchabielot ti buyuc no'ox ta xabate.

1 Corintios 3:22

Yu'un ti vu'un Pabloe, ti Apolose, ti Pedroe, ti banomile, ti cuxlejale, ti lajebale, ti c'usi oy xae, ti c'usi ta to xtale, scotol taje, c'otem ta aventaic yo' lec oyoxuc.

Efesios 3:10

Ti jech ic'ot ta pasele, yo' ti Diose ta xac'be yil ti jpas-mantaletic ti oyic ta vinajele, ti yepal oy ta tos sbijil ti Diose, yo' ta xilic ti c'u s'elan ta staic scolelic yu'un Dios ti jch'unolajeletique.

Hebreos 1:4

Ti Xnich'on Diose cajal c'ot sc'oplal, ja' mu sta sc'oplal ti ánjeletique. Yu'un ti stuque ac'bat yich' tsots yabtel, ja' mu sta sc'oplal ti ánjeletique.