Génesis 27:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ja' yu'un un, cuni querem, a'yio ava'i lec ti xi s'elan ta xcalbot ava'ie:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ja' yu'un a'yo ava'ay lec li c'usi chacalbote, querem:

Génesis 27:8 Iomraidhean Croise

Génesis 25:23

Va'i un, xi tac'bate: “Ti olol achi'inoj toe, chib muc'tiquil lum, chib lum ta scontrain sbaic ti jech mu to voq'uemique. Ti june ech'em tsots xu' yu'un, ja'uc ti june mu sta xu' yu'un, yu'un ti banquilale mosovinbil ta xc'ot yu'un ti its'inale.”

Génesis 27:13

Va'i un, xi tac'bat yu'un ti sme'e: —C'otuc ta jba ti bac vocole, cuni querem. Ch'uno no'ox ti c'usi ta xcale. Tsaco talel ti tentsunetic taje.

Génesis 27:43

Ja' yu'un un, col, ts'etano achiquin ta ya'yiel ti xi s'elan ta xcalbot ava'ie: Jatavan no'ox batel ta anil c'alal to Harán ta sna ti jbanquil Labane.

Génesis 27:7

“Ba nutsuvajan, sa'o talel jcotuc chon bolom. Lec xa mu xameltsan yo' lec ta xive'. Ta sba ta sat ti Diose, ta xcac'bot ti xch'ul lequilal ti oy ta jtojole yo' to cuxulun”, xi.

Génesis 27:9

Batan bu oy ti corrale. Tsaco talel cha'cotuc tentsun ti lec t'ujome yo' jech lec mu ta jmeltsanbe sve'el ti atot jech c'u cha'al sna' slajese.

Hechos 4:19

Xi laj staq'uic ti Pedroe, ti Juane: —Jchi'iltac, nopo ava'iic lec, ¿mi ja' lec ta xil ta sba ta sat ti Diose ti ta jch'uncutic ti amantalique ti ja' mu jch'unbecutic smantal ti Diose?

Hechos 5:29

Ti Pedroe xchi'uc ti yan jcholc'opetique xi tac'avique: —Yu'un tsots sc'oplal sc'an ch'unbel smantal ti Diose, ja' cabtelcutic, manchuc mi mu lecuc ta xa'i ti jnaclejetique.

Efesios 6:1

Ti vo'oxuque, alab nich'nabiletic ta sventa ti Cajvaltique, ja' avabtelic ta xach'unbeic smantal ti atot ame'ique, yu'un jech sc'an pasel.