Génesis 27:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech o xal un, batan ta te'tic. Ich'o batel ti ayolobe xchi'uc ti sni'taque. Ba sa'o talel jcotuc chon bolom jti'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' yu'un ta jc'an chabat ta te'tic. Ich'o batel li aflechae; bat milo tal ti'bol jti'.

Génesis 27:3 Iomraidhean Croise

Génesis 10:9

Ac'bat yu'un Dios ti Nimrode ti c'ot ta banquilal jnutsuvile, bu lic talel ti c'op ti xi x'ale: “Ti yo'nton le'e, co'ol sba jech c'u cha'al ti Nimrod laj sc'an Dios ti c'ot ta banquilal jnutsuvile.”

Génesis 27:4

Ti lec xa mu xameltsan ti ve'elil jech c'u cha'al lec xca'i slajesel ono'oxe, ich'bun talel un yo' jech ta jti'. Ja' o ta xcac'bot ti xch'ul lequilal ti Dios oy ta jtojole yo' to cuxulun.

Isaías 7:24

C'ajomal no'ox xu' ta x'ochic batel ti buch'u oy yu'unic ti snitobil sni' syolobe, yo' jech ta snuts ti c'usitic oy ti bu taje. Yu'un scotol ti lume ta xjoybij ta xch'ieb ch'ix xchi'uc ta xch'ieb momoletic.

1 Corintios 6:12

Oy buch'u xi ta xalique: “Colemun ta spasel ti c'usiuc no'ox lec ta xca'ie.” Jech melel, ja' no'ox mu scotoluc ti lec ta xc'ot ta loq'uele. Manchuc mi colemun ta spasel ti c'usi lec ta xca'ie, ja'uc le'e, mu jq'uelojuc jba ti tsalbil ta xic'ot yu'une.