Génesis 2:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Manchuc mi ja' jech taje, yu'un ta no'ox xloc' ti vo' ta banomil yo' ta smalta scotol ti osile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pero oy ono'ox ta xloc' talel vo' te ta banamil yu'un ja' chat'es scotol li banamile.

Génesis 2:6 Iomraidhean Croise

Génesis 2:5

mu'yuc to ox bu voq'uem ti te'etique, ti momoletique, yu'un ti Dios ti ja' Ajvalile, mu'yuc to laj yac' taluc vo' ta banomile, mi ja'uc oy buch'u ta xabtelan.

Génesis 2:7

Va'i un, ti Dios ti ja' Ajvalile, ta lum lic smeltsan ti vinique. Lic xvuch'tabe sni'. Lic ochuc xch'ulel yu'un. Ja' jech s'elan lic cuxiuc ti vinique.

Salmos 135:7

Xva'et no'ox muyel yu'un toc ta yibel ti vinajele; xc'avlajet no'ox yu'un ti chauque, ti ta xac' ta na'el ti ta xtal ti chaquilo'e, ti xvo'o'et no'ox loq'uel ti ic' bu q'uejajtic yu'une.