Génesis 19:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Xi lic yavtaic ti Lote: —¿Bu oy ti viniquetic ti talic ta ana ti ac'ubal li'e? ¡Loq'ueso talel! ¡Yu'un ta jc'an ta jchi'in ca'icutic ta vayel!

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Laj yaptaic li Lote: —¿Bu oy li viniquetic li' ivulic ta ana ta ac'ubaltic naxe? Loq'uesano tal yu'un ta jc'an ta jchi'incutic ta vayel —xiic.

Génesis 19:5 Iomraidhean Croise

Génesis 19:6

Va'i un, ti Lote laj smac lec comel ti sti' sna c'alal bat sc'opon ti viniquetique.

1 Reyes 14:24

Ja' jech xtoc ta vinic ta antsetic laj yac'beic yipal ta mulivajel ta sventa smuyubtael stoyel xi'el ti loc'obbail diosetique, ti lic stsacbeic ta spasel jech c'u cha'al ilo sba ta spasic ti yan muc'tiquil lumetic ti laj sten loq'uel ti Dios ta sba ta sat ti israeletique.

1 Reyes 22:46

Ti Josafate, ja' me ti buch'u laj stenan loq'uel ta jteclum ti buch'utic ta xmulivajic ti c'alal ta smuyubtaic ta xi'tael stoyel ti loc'obbailetique, ti ch'an no'ox x'utatic ti c'alal ochem to ox ta ajvalilal ti Asa ti ja' stote.

Isaías 1:9

Ti manchucuc laj to yictaotic comel jun chibuc ti Dios ti scotol xu' yu'une, jech laj jtabetic stasal jech c'u cha'al c'ot ta stojol ti Sodomae xchi'uc ti Gomorrae.

Isaías 3:9

Ta x'aq'ueic ta q'uexlal apun yu'un ti c'usitic mu'yuc smelol ta spasique. Mu xa mucbaj ti smulique, co'ol ta spasic jech c'u cha'al ti sodomaetic ti ta sba ta sat scotol lum ta sa' ti smulique. Mu xa ono'ox cha'bel un, ti buch'u va'i s'elan ta spasic taje, ta xac'be sba svocol stuquic.

Jeremías 3:3

Jech o xal un, ta acoj mu xtal ti vo' ta yorail sique, xchi'uc ta yorail corixmae. Avich'ojbe spimil sat ti jchonbail antse, q'uexavan ti jech a'elane.

Jeremías 6:15

Ti Jechuque, q'uexavicuc jutuc ma' ti vi s'elan ta spasic ti mu xa sts'ic cu'une. Le' une, laj to ta alel ma' ti sna' xa'iic ti q'uexlale, ti ts'i'ub satic xchi'uc ma' ti q'uexlale. Jech o xal un, c'alal ta jtsitsic ya'iique, sbosian xa yacanic ta xyalic ta lum jech c'u cha'al ti yane. Ti vu'un Diosune jamal xcal.”

Ezequiel 16:49

Ti smul laj sta ti achi'il ta voq'uel Sodomae, xi s'elane: Ti stuque xchi'uc ti bic'tal jteclumetic yu'une, stuc xa no'ox xa'iic ma' ti busul c'usitic ta stun slajese. Mu'yuc c'usi sna'ic ti cuxulique. J'ech'el mu'yuc xt'olbijic ta scoltael ti me'une, xchi'uc ti buch'utic ch'abal c'usi x'ayan yu'une.

Ezequiel 16:50

Stuc xa no'ox mu'yuc buch'u xtaun xa'iic ta j'ech'el, lic spasic ti c'usi mu stac' alel ta xquile. Laj jtubbe sc'oplal un jech c'u cha'al ta xavile.

Ezequiel 16:51

“Ja'uc ti lum Samariae, mi o'loluc laj spas jech c'u cha'al ti amule. Xjelav laj apas ti c'usi mu stac' albel sc'oplale. Mu stac' xaco'oltas aba xchi'uc, ch'abal smul yilel un.

Levítico 18:22

“Mu xata ta chi'inel vinic ti co'ol xa s'elan ta xabis ta jun ants ta xchi'inele. Ti jech taje, yu'un ch'abal xa ch'ulelil ta j'ech'el.

Levítico 20:13

“Mi oy buch'u ta sluts' sbaic ta vayel ti co'ol sba viniquetic ti co'ol xa s'elan ants ta sluts' ta vayel ta xa'ie, ac'o yich'ic milel ti xchibalique. Ja' ta scoj stuquic ti jech ta xchamique. Yu'un ti jech taje, toj jsoquesvanej ta j'ech'el.

1 Corintios 6:9

¿Mi mu xana'ic ya'yel ti buch'utic mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, mu x'ochic batel ti bu ta xventainvan ti Diose? Bijanic, mu xalajic ta lo'lael. Yu'un ti buch'u ta xmulivaje, ti jlo'laej jolile, ti ta xrioxinel ti c'usi meltsanbil ta c'abale, ti buch'u ta xmulivajic ti co'ol xchi'il sbaic ta vinicale xchi'uc ti co'ol xchi'il sbaic ta antsile,

Deuteronomio 23:17

“Ja'uc ti vo'oxuc une, israeletic, mi ja'uc junuc vinic, mi ja'uc junuc ants, ta scapin sba ti xchonoj sba ta sbolomalinel sba ti bu ta spasic stoyel xi'el ti yan c'u s'elan cuxul xchi'uquique.

1 Timoteo 1:10

ti buch'utic ta xmulivajique, ti buch'u ta xchi'in sbaic ti co'ol viniquetique, ti jmucul jchonvanejetique, ti jutc'opetique, ti buch'u sva'anic ta rextico Dios ta sjutel ti c'ope, ti xcaltique, ja' sc'oplalic ti buch'utic ta syanijesbeic smelol ti lequil chanubtasele.

2 Timoteo 3:13

Ja'uc ti buch'u toj chopol xa'i sbaique, xchi'uc ti jlo'lavanejetique, yacalic ta soquel batel, yacalic ta xlo'lavan ti yalojique ti c'alal xi ta xich'ic lo'lael eque.

2 Pedro 2:2

Yepal no'ox ta sts'acliic batel ti jech mu'yuc smelol stuq'uil ti xcuxlejale. Ta scojic taj une, chopol ta xbat sc'oplal ti lequil ach' c'op ti c'alal ja' melele.

2 Pedro 2:7

Ja'uc ti Diose laj scolta ti Lote, ti jun lequil tuq'uil vinique, ti oy ta at o'nton c'alal laj yil ti chopol xcuxlejalic ti chopol jnaclejetic ta banomile.

Judas 1:7

Ti va'i s'elan laj spasic ti anjeletique, jech laj spasic ec ti jnaclejetic ti nacalic to ox ta jteclum Sodomae xchi'uc ta jteclum Gomorrae, xchi'uc ta jteclumetic ti joyol ta spat xocone. Laj yac'beic yipal ta xchi'inel sbaic ta vinical ti c'alal ma'uc jech albil sc'oplale. Jech o xal sbatel osil laj yich'ic chiq'uel ta c'oc' yo' ta xtun ta sventa sbijubtasel ti yan yo' mu spasic ti c'usi chopole.

Jueces 19:22

C'alal jun yo'ntonic ti mu'yuc c'usi sna'ique, oy jun chib chopol viniquetic ta jteclum ti tal sjoy sbaic ta spat xocon ti nae, ti xi laj yalbeic ti mol ti yajval na ti c'alal spujilanic xa ta majel ti ti' nae: —¡Loq'ueso talel ti vinic ti tal svu'lanote! ¡Yu'un ta jc'an ta jchi'in ca'icutic ta vayel!