Génesis 18:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti Abrahame laj stoy batel sat, ja' to laj yil tey xa va'ajtic talel oxib viniquetic. Ti jech laj yile, va'i batel ta anil ta snupel ta be, ti snupilan xa banomil laj spatan sba ta lume.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² C'alal la stoy sat li Abrahame, laj yil oy oxib viniquetic te va'alic ta stojol. C'alal laj yile, iva'i ta anil; bat snup ta be. La squejan spatan sba ta banamil.

Génesis 18:2 Iomraidhean Croise

Génesis 17:3

Jech ti Abrame snupilan xa banomil laj spatan sba ta lum c'alal yacal xi xvulvun ta c'opojel ti Diose:

Génesis 18:16

Ts'acal to un, ti jvu'laletique lic va'iicuc, laj stam batel sbeic c'alal to jteclum Sodoma. Va'i un, ti Abrahame xchi'inoj batel, ba sloq'ues comel ta be.

Génesis 18:22

Loq'uic batel ti chib jvu'laletique. Batic ta jteclum Sodoma. Yan ti Diose com xchi'uc ti Abrahame.

Génesis 18:3

Va'i un, xi laj yale: —Yojtot, avocoluc, mu to xabat ta anil.

Génesis 19:1

Ta xa x'ic'ub talel osil c'alal c'ot ti chib ánjeletic ta jteclum Sodomae. Jech ti Lote, ja' o chotol ta ochebal yu'un ti jteclume, ti bu ono'ox ta xc'ot stsob sbaic ti jnaclejetique. C'alal jech laj yile, va'i batel ta snupel ta be, ti snupilan xa banomil laj spatan sba ta lume.

Génesis 23:12

Yan velta ti Abrahame laj snijan sba ta stojol ti jnaclejetic teye.

Génesis 23:7

Jech ti Abrahame va'i batel. Laj snijan sba ta stojol ti hititaetique.

Génesis 24:63

Yu'un mal xa c'ac'al, loc' batel ta paxyal. Va'i un, ja' o laj yil ta xnopaj talel ti camelloetique.

Génesis 32:24

Ti c'alal stuc xa com ti Jacobe, yich'oj sacub ta stsal sbaic ta leto xchi'uc ti co'ol s'elan vinic yilele.

Génesis 42:6

Jech ti Josee, ajvalil yu'un scotol ti muc' ta lume, sbainoj ta xchonbel trigo ti jnaclejetic buyuc no'ox chlaj talicuc ta jujujote. C'alal c'otic ec ta stojol ti xchi'iltac ta voq'uele, snupilan xa banomil c'ot squejan sbaic ta stojolal.

Génesis 43:26

C'alal c'ot ta sna ti Josee, jech ti stuquique laj yac'beic ti matanaletic yich'ojic batele, snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lum ta stojol.

Génesis 43:28

Jech ti stuquique biq'uit laj yac' sbaic ti xi laj stac'beique: —Ti jtotcutic avajtunele, lec to oy, tey to cuxul.

Génesis 44:14

C'alal c'otic ta sna ti Josee, jech ti Judae xchi'uc ti xchi'iltac ta voq'uele, tey to laj staic ti Josee. Snupilanic xa banomil c'ot spatan sbaic ta lum.

Génesis 48:12

Ti Josee laj snit loq'uel ti ololetic quicajtic ta sjol yoc ti stote. Snupilan xa banomil laj snijan sba ta stojol.

2 Reyes 2:15

Ti yan j'alc'opetic ti liquelic talel ta Jericó ti nopol va'alique, xi laj yalique: “¡Ti c'usi xu' yu'un ti Elías to oxe, ja' xa yich'oj ti Eliseo tana li'e!” Va'i un, bat snupic ta be. Laj squejan sbaic ta stojol,

Romanos 12:13

Coltaic me ti yu'untac Dios ti oy c'usi ta xtun yu'unique. Ich'biluc ta muc' c'otuc avu'un ti buch'u ta xasvu'lanique.

Hebreos 13:2

Oyuc slequil avo'ntonic ta xc'uxubinel ti buch'utic ta xc'ot ta anaique, yu'un oy bu jech c'ot ta pasel ti ja' ánjeletic laj yiq'uic ochel ta snaic ti mu ja'uc jutebuc laj sna'ique.

Josué 5:13

Ta nopol Jericó, oy jun c'ac'al ti Josuee laj yil jun vinic ti stsacoj jun yespadae. Nopaj batel ti Josuee, ti xi laj sjac'bee: —¿Mi jchi'ilotcutic, mi ja' junuc cajcontraotcutic?

1 Pedro 4:9

Ti jujunoxuque, ich'ic ta muc' ti buch'utic ta xasvu'lanoxuque, ma'uc me “¿c'u cha'al un cha'e?” ti xachiique.

Jueces 13:3

Ja'uc ti yaj'ánjel Diose xi laj yalbe ti c'alal laj yac' sba iluc ta stojole: “Ti vo'ote mu'yuc aviloj o alajel ta j'ech'el. Avi tana li' une, ta xlic achi'in avol, ti ja' jun querem ta xavile.

Rut 2:10

Snupilan xa banomil laj spatan sba ta lumtic ta x'ich'van ta muc' ti Rute, ti xi laj sjac'be ti Booze: —¿C'u cha'al toj c'ux ta xavilun ta aba ta asat, ti ta xavac' ta q'uelel ti yutsil avo'nton ta jtojol ti c'alal jyanlum antsune?