Génesis 17:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech ti Abrame snupilan xa banomil laj spatan sba ta lum c'alal yacal xi xvulvun ta c'opojel ti Diose:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li Abrame la squejan spatan sba ta banamil ti c'alal chc'opanat yu'un Diose:

Génesis 17:3 Iomraidhean Croise

Génesis 17:17

Va'i un, ti Abrahame snupilan xa banomil laj spatan sba ta lum, lic tse'inuc c'alal xi ta snopilane: “¿Mi yu'un la xu' to ta xlic joybijuc ta totil ti vinic ti yich'oj xa vo'vinic (100) jabile? ¿Mi yu'un la xu' to ta xilbe sat junuc squerem ti Sara c'alal yich'oj xa lajuneb yo'vinic (90) jabile?”

Génesis 18:2

Ti Abrahame laj stoy batel sat, ja' to laj yil tey xa va'ajtic talel oxib viniquetic. Ti jech laj yile, va'i batel ta anil ta snupel ta be, ti snupilan xa banomil laj spatan sba ta lume.

1 Reyes 18:39

Ti jech laj yilic scotol ti jnaclejetique, snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic ti xi laj yalique: “¡Ti Ajvalile, ja' Dios, ti Ajvalile, ja' Dios!”

Éxodo 3:6

Xi to laj yal xtoque: —Diosun yu'un ti amolmuc'totaque. Diosun yu'un ti Abrahame, ti Isaaque, ti Jacobe. Ti Moisese laj smac sat, yu'un xi' ti ta sq'uelbe sba satic xchi'uc ti Diose.

Ezequiel 1:28

co'ol s'elan vacnac'obal ti ta xvinaj ta toc mi ta xac' ti vo'e. Ja' jech laj yac' iluc yutsilal slequilal ti Dios ta jtojole. C'alal laj quile, jnupilan xa banomil laj jpatan jba ta lumtic.

Ezequiel 3:23

Liva'i un, laj jtam batel jbe ta stenlejtic. Ti bu taj une, laj quilbe yutsilal slequilal Dios jech c'u cha'al laj quil ta sti'il uc'um Quebare. Jnupilan xa banomil laj jpatan jba ta lumtic.

Ezequiel 9:8

C'alal jech xyaquetic ta spasele, jtuc xa no'ox licom. Va'i un, laj jquejan jba jnupilan xa ti banomil ti xi lic avancun ti c'alal mu xa x'ech' xjelav ta xca'ie: “Dios, ¿mi yu'un ta xabusanbe ta sba Jerusalén ti sc'ac'al avo'ntone, ti ta xatubbe sc'oplal ta j'ech'el ti c'u xa yepal cuxulic scomelal ti Israele?”

Daniel 10:9

Va'i un, c'alal laj ca'i ti c'opoj talele, toj batelun yu'un. Jeche' xa telel licom ta lum.

Números 14:5

Ti Moisese xchi'uc ti Aarone snupilan xa banomil laj spatan sbaic ta lum ta sba ta sat scotol ti jteclume.

Números 16:22

Ja'uc ti stuquic une snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic ti xi laj yalique: —Ti vo'ote avac'ojbe xcuxlejal scotol ti jnaclejetique, Ch'ul Dios, ¿mi ta xavilta scotol ti jteclum ta scoj no'ox smul ti jun vinique?

Números 16:45

—¡Q'uejo abaic loq'uel ta stojol ti jnaclejetic li'e, yu'un ta jliquel no'ox ta jtsutsesbe sc'oplalic! Jech ti Moisese xchi'uc ti Aarone snupilan xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic.

San Mateo 17:6

C'alal jech laj ya'iic ti oxib yajchanc'optaque, ta xi'el snupilan xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic.

Josué 5:14

—Mi junuc ta jujujot —xi la stac' ti vinique—. Talemun ta sventa jun banquilal yajtunel Dios ti scotol xu' yu'une. Va'i un, ti Josuee snupilan xa banomil laj spatan sba c'alal to lum, ti xi laj sjaq'ue: —¿C'usi mantalil stacoj talel ti Dios ta stojol ti yajtunel li'e?

Apocalipsis 1:17

C'alal jech laj quile, co'ol s'elan chamem liyal ta lum ta sts'el yoc. Ja'uc ti stuque laj scajan talel sbats'i c'ob ta jtojol ti xi laj yalbune: —Mu xaxi', yu'un vu'unun ti sliqueb spajebe.

Jueces 13:20

C'alal xloclij liquel ti c'oc' ta altare, ti Manoa xchi'uc ti yajnile laj yilic ti ta o'lol leb c'oq'ue, muy batel ta vinajel ti yaj'ánjel Diose. Va'i un, snupilanic xa banomil laj spatan sbaic ta lumtic.