Génesis 15:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti mu'yuc avac'ojbun junuc ti jnich'one, ti buch'u ta xich' comel ti c'usi x'ayan cu'une, ja' ti Eliezer ti liquem talel ta Damascoe, ti ja' jun cajtunel ti nabal ta jtojole.

Génesis 15:3 Iomraidhean Croise

Génesis 12:2

Yu'un ta sventa ti anitilultaque, ta xlic c'oticuc cu'un ta jun muc' ta lum. Ta jts'uiltasot yo' jech ich'bilot ta muc' ta xac'ot, ja' sliqueb c'uxubinel ta xac'ot yu'unic ta sventa ti yane.

Génesis 13:16

Vu'un ta jpas ta stojolic ti ta xcac' epajuc jech c'u cha'al spucuquil ti banomile. Jech c'u cha'al mu atbajuc c'u yepal ti pucuque, ja' jech mu atbajuc yepal ta xbat ti anitilultaque.

Génesis 14:14

C'alal laj ya'i Abram ti tsacbil xa batel ti sjun-nich'one, lic stsob yajtuneltac ti co'ol sjol yo'ntonic ti voq'uemic ta stojole. Ti ta scotol laj stsob sbaique, ja' vaxaclajuneb svaclajunvinic (318) ta vo'. Jmoj loq'uic batel ta stael ta be ti chanib ajvaliletic c'alal to jteclum Dan.

Génesis 15:2

Ti Abrame xi laj staq'ue: —Cajval, Ch'ul Dios, ¿c'usi xtun o ti ta xavac'bun ep ti jmotone c'alal xana' lec ch'abal ti jnich'nabe?

Proverbios 13:12

Ti mu'yuc xc'ot ta pasel ti patobil o'ntonal ta xich' taele, ta x'ac'van ta vul-o'ntonal, ja'uc ti ta xc'ot ta pasel ti c'usi juteb ta o'ntonal ta xich' taele, co'ol s'elan jpets te' ti xcuxet o'ntonal yu'un ti squeovale.

Proverbios 29:21

Ti buch'u sq'ueloj no'ox ti smosov c'alal biq'uit toe, ts'acal to xcha'na' xa liquel un.

Proverbios 30:23

ta xmalij ti ants jipbil tenbil xae, ti me' ajvalile ta xa x'och ta xq'uexol ti me' mosovile.

Eclesiastés 2:7

Laj jman jmosov vinic antsetic. Mosovetic laj voc'uc ti ta jnae. Epaj ti jvacaxtaque, xchi'uc ti jchijtaque. Mu'yuc buch'u jech laj sta ti ba'yel ech'ic ta tunel ta Jerusalene.

Jeremías 12:1

Dios, mi xivulvun no'ox liquel ta stac'belote, oy ono'ox stuq'uil ti c'u s'elan ta xavale. Manchuc mi jech un, oy jaybeluc ta jac'bot ca'i un. ¿C'u cha'al ya'yel lec no'ox oyic ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique? ¿C'u cha'al jun yo'nton cuxulic ti jpayc'opetique?