Génesis 13:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja' no'ox un, ti bu oyique, mu xa xve'ic o ti sts'unubique, yu'un toj ep ta jmec. Mu xa xu' yu'unic ti jech tsobolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ti bu oyique, mu xve' o scotol li sts'unub yovolique yu'un toj ep. Jech mu xu' te co'ol nacalic.

Génesis 13:6 Iomraidhean Croise

Génesis 12:16

Ti jech c'upil sba ti Saraie, jech o xal ti faraone lec laj xc'uxubin ti Abrame. Laj sq'uelanbe chijetic, vacaxetic, mosovil viniquetic antsetic, burroetic, xchi'uc camelloetic.

Génesis 12:5

Va'i un, laj yic' batel ti Sarai ti ja' yajnile, xchi'uc ti Lot ti ja' sjun-nich'one, xchi'uc scotol ti c'usi x'ayan yu'une, xchi'uc ti svinictac ti laj sta ta Harane yo' ta xc'otic ta Canaán banomil.

Génesis 13:2

Ti Abrame oy ep sc'ulejal. Oy oro yu'un. Oy plata taq'uin yu'un, xchi'uc oy ep sts'unubtac.

1 Timoteo 6:9

Ja'uc ti buch'u ta spas sba ya'i ta jc'uleje, ta xyaque ta pets' ti mu cha'bel stsal yu'un ti ic'bil chechbil yu'un ti sc'upijel yo'nton ta soquesel sba xchi'uque, ja' scoj ti ta xch'ayic ta be ti viniquetic ti ch'ayel sq'uelojic batele.