Génesis 12:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ts'acal to un, laj stam batel sbe ta c'un-c'un ta yosilal Néguev.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ts'acal lic xanovuc batel ta c'unc'un c'alal to ta yosilal Néguev.

Génesis 12:9 Iomraidhean Croise

Génesis 13:1

C'alal loc' batel ta Egipto ti Abram xchi'uc ti yajnile, xchi'uc scotol ti c'usi x'ayan yu'une, sutic batel ta yosilal Néguev.

Génesis 13:3

C'un-c'un loq'uic batel ta Néguev banomil, ja' to c'uxi c'otic ta jteclum Betele. Ti teye, bat bu to ox naqui ta ba'yel ti oy ta o'lol yu'unic ti Betel xchi'uc ti Haie.

Génesis 20:1

Ti Abrahame loc' batel ti bu to ox oye. Bat ta yosilal Néguev banomil. Com nacluc ta jteclum Gerar ti oy ta o'lol yu'unic ti Cadese xchi'uc ti Shure.

Génesis 20:13

Yu'un c'alal laj yalbun mantal Dios ti ac'o quicta comel sna ti jtote, laj calbe ya'i ti buyuc no'ox ta xibatcutique, ti ac'o yalilan ti ja' xchi'ilun ta voq'uele.

Génesis 24:62

Ti Isaaque naca sut talel ta joc' ti sbiinoj “ti Buch'u cuxul xiyilune”, yu'un nacal ta yosilal Néguev.

Salmos 105:13

ti xloc' x'ochic batel ta jujun muc'tiquil lume, ti xloc' x'ochic batel ta stojol ti jujun ajvaliletique,

Isaías 30:6

Xi ta xcaj'albat sc'oplal ti chon bolometic ti oy ta yosil Negueve: Ta sjunul ti c'u sjamlej smacoje, yan sba xi'elal ta j'ech'el ti naca xa leónetic ti yan sba xloquet snuq'uic ta c'uletele, xchi'uc ti jti'oval quiletel chonetique, xchi'uc ti muc'tiquil tsajal jti'oval chanul nab ti sna' xvilique. Ta spojic batel ti ac'ulejalique, ti c'usitic toyol stojole. Ta xac'beic ech'el xcuch ti burroe, ti camelloe, c'alal to ta Egipto jteclum ti chopol sjol yo'ntonique.

Números 13:17

Ti Moisese xi laj yalbe ti viniquetic ti c'alal laj stac ech'el ta smucul xchajel ta q'uelel yosilal ti Canaáne: —Ta Néguev xatamic ochel, muyanic batel ta toyol vitstic.

Deuteronomio 1:7

Tsobic ti c'usitic x'ayan avu'unique. Batanic xtoc ta muc'tic vitstic yu'un ti amorreoetique, xchi'uc ti c'u yepal ti joyol ta spat xocon ti xi s'elan oye: ti Arabae, ti muc' ta vitstique, ti stenleje, ti Négueve, ti sti'il Nabe, ti steclumal ti cananeoetique, ti Líbanoe, c'alal to ti muc' ta uc'um Eufratese.