Génesis 11:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ja' lec, yalcutic batel ta syanijesbel ti sbats'i c'opique yo' jech mu xa'ianbe sbaic.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' lec yalcutic; bat jc'atajesbetic li sc'opique yu'un jech mu xa xa'ibe sba sc'opic”, xut sbaic.

Génesis 11:7 Iomraidhean Croise

Génesis 1:26

Ts'acal to un, xi laj yale: “Avi tana une, jmeltsantic ti vinique, sjunul jech c'u cha'al ti vo'otique, ti oyuc ta yoc ta sc'ob ti xu' yu'un ti c'usi ta sc'an ta spas ta stojol ti choyetique, ti mutetique, ti chon bolometic ti stac' ts'unele, xchi'uc ti colemal te'tical chon bolometique, xchi'uc ti c'usitic xquilet ta xanavic ta banomile.”

Génesis 10:20

Taje, ja' snitilultac ti Came, jujuvoc' slumalic, jujuvoc' sts'unubalic, xchi'uc jujuchop sbats'i c'opic.

Génesis 10:32

Scotolic taje, ja' snitilultac yalab xnich'nab ti Noee, ti c'u s'elan lic boluc batel ti snitilulique, ti slec-lecoj ti yosil sbanomilique. Tanijic batel ta sbejel banomil ti c'alal ech' xa ox ti nojel ta vo'e, c'otic ta muc'tiquil lumetic ta sjoylej banomil.

Génesis 10:5

Taje, ja' snitilultac ti Jafet naquiic ta ti' nabe. Ti jujuchope oy sbats'i c'op stuquic, xchi'uc xtoc svoc'ol-voc'ol ti slumalique.

Génesis 11:5

Jech ti Diose yal talel sq'uel ti jteclume xchi'uc ti natil luchlebal yacal ta smeltsanic ti jnaclejetique.

Génesis 3:22

Xi laj yal ti Diose: —Avi tana ti vinique jech xa ic'ot jech c'u cha'al ti vo'otique. Laj xa sna' ti c'usi leque xchi'uc ti c'usi chopole. Naca mi xbat stsac ti sat te' ti ta xac' cuxlejale, ti ta slo' yo' jech ta xcuxi oe.

Génesis 42:23

Ti stuquique yac'toicuc mu xa'i ti José ti c'usi ta xalique. Yu'un c'alal oyic ta stojol ti Josee, oy j'et'esej-c'op yu'unic.

Job 12:20

Ti jbijubtasvanej yu'unic ti co'ol yo'ntonique, mu xa xac' sjolic c'usi xu' ta xalic; ta xch'aybe snopbenal ti moletique.

Salmos 2:4

Ti Dios ti sventainoj ti vinajele stse'in no'ox ta stojolic.

Salmos 33:10

Ti c'usi snopojic ta spasic ti jteclumetic ti yan yajvalique, ta xmacbatic ta be yu'un ti Diose.

Salmos 55:9

Cajval, tsutsesbo sc'oplal ya'iic, stsacuc sbaic ta c'op stuquic ti c'u s'elan xchapojique, yu'un xvoletic no'ox ta ilbajinvanej ta xquil, ti stsacvanic no'ox ta c'ope,

Éxodo 4:11

Ja' no'ox un, xi tac'bat yu'un ti Diose: —¿Buch'u laj yac'be ye sti' ti vinique? ¿Buch'u laj spas ti uma'e, ti jmacal chiquine, ti ma'sate, xchi'uc ti buch'u x'ilvan leque? ¿Mi mu vu'unucun laj jpas?

Isaías 33:19

Ta xlaj sc'oplal ti capalot ta naclej xchi'uc ti jteclum ti mu xich'beic ti smelole, ti chucul ta a'yibel ti sc'ope, ti yan ta jmec ti bats'i c'op yu'une, ti mu'yuc buch'u xchiquintaj yu'une.

Isaías 6:8

Va'i un, laj ca'ibe sc'opojel ti Dios ti xi ta xale: “¿Buch'u ta jtac batel xana' un? ¿Buch'u ta x'och ta j'alc'op cu'untic?” Xichi laj jtac'bee: “Li' oyune, tacun batel.”

Jeremías 5:15

Ti Diose, mu stselbuj ti xi ta xale: “Israel, ta jtijbe talel sjol ta scontrainelot jun jteclum ti nom ta xlic talele, jun jteclum ti jelavem xu' yu'une, ti yiloj xa ono'ox sba talel ta vo'nee, ti mu xchiquintaj avu'un ti sbats'i c'ope, ti mu jutebuc xava'i ti c'usi ta xale.

1 Corintios 14:23

Ja' yu'un un, mi acotolic ta xac'opojic ta yan c'opetic c'alal tsoboloxuque, mi ta x'och batel jun uni j'a'yiej-c'op ti mu'yuc c'usi c'otem ta yo'nton ta xch'unele, ta snop ti lic achuvajilique.

Deuteronomio 28:49

Yu'un ti Diose ta stac' talel jyanlumetic ti co'ol to s'elan junuc muc' ta xic ti xvilil to talel ta xliquic talel ta jot to banomil ti ta stsacoxuc ta letoe. Mu ja'uc jutebuc ta xava'ibeic ti sc'opique.