Génesis 11:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti Hebere yich'oj xa ox chanlajuneb xcha'vinic (34) jabil c'alal voc' ti Peleg ti ja' xnich'one.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li Hebere yich'oj xa'ox chanlajuneb xcha'vinic (34) jabil c'alal ivoc' li xnich'on Peleg sbie.

Génesis 11:16 Iomraidhean Croise

Génesis 10:21

Sbanquil ti Jafete, ja' ti Seme, nich'naj ec. Scotol xnich'nabtac ti Hebere, ja' snitilultac ti Seme.

Génesis 10:25

Ts'acal to un, xi s'elan laj yil chib xnich'on ti Hebere. Ti june, Peleg sbi. Yu'un ti jech yorail taje, laj xch'ac sbaic ti jnaclejetic ta banomile. Xchi'il ta voq'uel ti Pelege, Joctán sbi.

Génesis 11:15

Ts'acal to un, ti Salae ch'i c'opoj to batel chanib ciento xchi'uc oxib (403) jabil, laj to yil squerem stsebtac.

Génesis 11:17

Ts'acal to un, ti Hebere ch'i c'opoj to batel chanib ciento xchi'uc lajuneb xcha'vinic (430) jabil, laj to yil squerem stsebtac.

1 Crónicas 1:19

Ti Hebere laj yil chib xnich'on ti xi s'elan lic ayanuque: ti sba xnich'one, Peleg laj yac'be sbi, yu'un ja' o voc' ti c'alal yorail ta xch'ac sbaic ti jnaclejetic ta banomile. Yits'in ti Pelege, Joctán laj sbiin.

Números 24:24

Yu'un ta Chipre, ta xvul ta loq'uel barcoetic ti ta x'ech' slilinic ti Asiriae xchi'uc ti Hebere. Yu'un ti Heber xtoque ts'ij xi sc'oplal ta j'ech'el.”