Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 10:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

3 Xnich'nabtac ti Gomere, ja' ti Asquenaze, ti Rifate, ti Togarmae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Li xnich'nabtac Gomere ja' Askenaz, Rifat, xchi'uc Togarma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 10:3
4 Iomraidhean Croise  

Xnich'nab ti Gomere, xi s'elan lic ayanuque: ti Asquenaze, ti Rifate, xchi'uc ti Togarmae.


“Vinajuc ta a'yiel ti ta xatsaquic ta leto ti jteclume. Oq'uisanic ti oq'uese, chapanic ti jteclumetique yo' ta xlic stsaquic ta leto ti jteclum Babiloniae. Va'lanic ta stsaquel ta leto ti jnaclejetic yu'un ti jteclum Ararate, ti jteclum Minie, xchi'uc ti jteclum Asquenaze. T'ujic jun banquilal soldado yo' jech ta xal mantal c'u s'elan ta aq'uel ti letoe. Co'oluc to s'elan junuc c'ulub c'uletuc batel ti capem xa sjolic ti nopajuc batel ti buch'utic cajalic ta ca'e.


Ti abolomale, ta smanic ti Bet-togarmae. Naca ta j'abtel ca'etic, ta jcajlebal ca'etic, xchi'uc ta mulaetic ta xajelic xchi'uc.


Achi'inojan batel xtoc ti soldadoetic yu'un Gomere, ti Bet-togarmae, ti liqemic talel ta stuq'uil yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc ti epal lum jun ac'opic xchi'uque.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan