Génesis 10:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ta stojol ti Canaane, ayanic talel ti jebuseoetique, ti amorreoetique, ti gergeseoetique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li Canaane ja' smomnich'nabtac li jebusetic, li amorretic, li gergesetic,

Génesis 10:16 Iomraidhean Croise

Génesis 10:17

ti heveoetique, ti araceoetique, ti sineoetique,

Génesis 15:16

Va'i un, c'alal mi ech' xa ox ti xchancoj jujuvoc' totil me'iletique, jech ti anitilultaque ta sutic talel li' ta banomile. Avie, yu'un mu to ta xc'ot bu xa c'alal mu ts'icbaj xchopolalic ti amorreoetique.

Génesis 15:19

Ti xcaltique, sbanomilic ti quenitaetique, ti quenizitaetique, ti cadmoneoetique,

Génesis 15:21

ti amorreoetique, ti cananeoetique, ti gergeseoetique, ti jebuseoetique.

2 Samuel 24:18

Ta yorail no'ox ti c'ac'al taje, ti Gade bat sc'opon ti Davide. Laj yalbe ya'i ti ac'o sva'an jun altar ta sventa ti Dios ti bu smajob trigo ti Arauna ti ja' jebuseoe.

1 Crónicas 1:14

Ta stojolal ti Canaane, lic talel sts'unubalic ti jebuseoetique, ti amorreoetique, ti gergeseoetique, ti heveoetique, ti araceoetique, ti sineoetique, ti arvadeoetique, ti zemareoetique, xchi'uc ti hamateoetique.

Zacarías 9:7

Ti jech capal xchi'uc xch'ich'el ti beq'uet ta sti'ique, ta jpojbeic ta ye ta sti'ic. Yu'un ti c'alal snitic xa ta ti'el ti sve'elic ti albil sc'oplal mu stac' slajesique, ta jpojbe ta ye ta sti'ic. Ja' no'ox un, ti jnaclejetic taje, oy jlom ti ta xc'ot ta cu'un ti ta xlic slumalinic ti jteclum Judae. Ja'uc ti jteclum Ecrone, jech ta x'ilatic jech c'u cha'al ti jnaclej jebuseoetique.

Deuteronomio 7:1

“Ti Ajvalile, ti ja' Dios avu'unique, ta xac' ochanic batel ta lum ti bu ta xavu'ninique, ti xi s'elan ta xavilic ta aba ta asatic ta sjip loq'uel ti vucub muc'tiquil lume ti jelavem xu' yu'unique, ti ja' mu sta ti vo'oxuque: ti hititaetique, ti gergeseoetique, ti amorreoetique, ti cananeoetique, ti ferezeoetique, ti heveoetique, xchi'uc ti jebuseoetique.

Jueces 1:21

Ja'uc snitilultac ti Benjamine, mu'yuc xu' yu'unic ta stenel loq'uel ti jebuseoetic ti nacalic ta Jerusalene. Jech o xal avi tana le' une, snitilultac ti Benjamine staoj yav jmoj nacalic xchi'uc ti jebuseoetic ta Jerusalene.