Génesis 10:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ta osil taje, ayan talel ti Asure, ti buch'u laj sliques ti jteclum Ninivee, ti Rehobot-Ire, ti Quélahe,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ C'alal iloc' batel ta Sinare, ibat ta Asiria, ja' te lic spas li lum Nínive, Rehobot-Ir, Cala,

Génesis 10:11 Iomraidhean Croise

Génesis 10:12

xchi'uc ti muc' ta jteclum Resene, ti oy ta o'lol yu'unic ti Ninive xchi'uc ti Quélahe.

2 Reyes 19:36

Va'i un, ti Senaquerib ajvalil yu'un ti Asiriae, loc' batel ti bu lamalique, sutic batel ta Ninive.

Esdras 4:2

xi c'ot yalic une c'alal bat sc'oponic ti Zorobabele, ti Josuee, xchi'uc ti banquilaletic yu'un ti jujuchope: —Ac'o ave ati'ic ti xu' ta jtic' jbacutic ta scoltaeloxuc ta abtel. Yu'un ti vu'uncutic jech c'u cha'al ti vo'oxuque, nabaluncutic ta yich'el ta muc' ti Diose. Laj ono'ox cac'becutic milbil matanal c'alal yorail tiq'uil ta ajvalilal ti Esarhadone, ajvalil yu'un ti Asiriae, ti laj yic'uncutic talel li' to c'alale.

Salmos 83:8

Ma'uc no'ox taje, laj xa scomon-vol sc'opic xchi'uc ti asirioetique, ti tsots yo'ntonic yu'un xnich'nab ti Lote.

Isaías 37:37

Va'i un, ti Senaquerib ajvalil yu'un ti Asiriae laj stots batel ti yaxibal nae, sut batel ta Ninive jteclum.

Ezequiel 27:23

Ta xbolomajic ta atojol ec ti jteclum Harane, ti Cane, ti Edene, jbolomajeletic oyic ta jteclum Sabá, ta Asiria, xchi'uc scotol jteclum ti oyic ta Mediae.

Ezequiel 32:22

“Le' oy ec ti Asiriae, volol tal ta spat ta xocon ta muclej xchi'uc scotol ti yajsoldadotaque. Chamic ta leto scotolic ma' le' une.

Oseas 14:3

Ti jteclum Asiriae mu xa xu' yu'un xispojuncutic. Ja' jech xtoc mi ja'uc xu' ta jpat co'ntoncutic ti ja' ta xicolcutic ti oy jca'cutique. Ti c'usi meltsanbil no'ox yu'un ti coc jc'obcutique, laj ta alel ti ‘diosot’, xcutcutique jech c'u cha'al ‘Diosot Ajvalilot cu'uncutic’, ti xichicutic ta atojol ti bu ta staic xc'uxubinel ti me'un mu'nate.”

Jonás 1:2

“Lican, va'lan, batan ta muc' ta jteclum Nínive. Caj'albo ya'i ti ta jtubbe sc'oplale, yu'un sc'oplal ti xchopolalique, vul xa ta jtojol.”

Miqueas 5:6

Jech ti stuquic une ta xlic stsatsal-pasic ta mantal ti Asiria ti ja' yosilal ti Nimrode. Jech pojbil ta xijc'ot ta yoc ta sc'obic ti asirioetic ti laj xa xtuch'ic jelavel talel ti sts'aquil cosiltic ti ta spojic yalojic ti jbanomiltique.

Nahúm 1:1

Ti jpoc vun li'e, laj sts'iba ti Nahúm ti liquem talel ta Elcós ti oy c'usi ac'bat yil c'alal jam ti sba sate. Va'i un, ta scaj'albe sc'oplal ti oy c'usi ta xc'ot ta stojol ti jteclum Ninivee.

Nahúm 2:8

Jech c'u cha'al xq'uechomaj no'ox loq'uel ti vo' ti c'alal ta xt'om ti bu macbile, ja' jech xbitic no'ox loq'uel ta jatvil ti jnaclejetic yu'un ti jteclum Ninivee. Manchuc mi xi ta x'avtaatique: “Va'lanic to, sutanic talel”, mi x'utatique, c'u stu un, mu'yuc buch'u ta sut ech'el.

Nahúm 3:7

Scotol ti buch'u ta xilote, xi ta xalic ti jatavic xa batele: ‘Laj xa ti jteclum Ninivee. ¿Mi oy to la buch'u ta xc'uxubaj yo'nton yu'un? ¿Bu ta tael ti oy buch'u ta xpatbun yo'ntone?’

Sofonías 2:13

Ta syales yoc sc'ob ta scontrainel ti buch'u xi oyic ta stuq'uil ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale yo' jech ta stubbe sc'oplal ti muc' ta lum Asiriae, sts'ijlajan ta xicta comel ti muc' ta jteclum Ninivee, ta sjoybin ta jun taquin sbajtical banomil.

Números 24:22

Yu'un ti atas taje, ta xich' lilinel ta c'oc' ti c'alal chucbil ta xabatic yu'un ti asirioetique.”

Números 24:24

Yu'un ta Chipre, ta xvul ta loq'uel barcoetic ti ta x'ech' slilinic ti Asiriae xchi'uc ti Hebere. Yu'un ti Heber xtoque ts'ij xi sc'oplal ta j'ech'el.”