Génesis 10:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Li'e, ja'ic snitilultac ti Seme, ti Came, ti Jafete, xnich'nabtac ti Noee. Yu'un lic ayanuc yalab xnich'nab stuquic ec c'alal ech' xa ox ti nojel ta vo'e.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li smomnich'nabtac Sem, Cam, xchi'uc Jafet, ja' li xnich'nabtac Noee ti ivoc'an c'alal jeloven xa'ox li pulel ta vo'e, ja' li'i:

Génesis 10:1 Iomraidhean Croise

Génesis 10:2

Xnich'nabtac ti Jafete, ja' ti Gomere, ti Magoge, ti Madaie, ti Javane, ti Tubale, ti Meseque, xchi'uc ti Tirase.

Génesis 2:4

Taje, ja' jech s'elan sc'oplal meltsaj ti vinajele xchi'uc ti banomile. C'alal meltsaj yu'un vinajel xchi'uc banomil ti Dios ti ja' Ajvalile,

Génesis 5:1

Ja' jech xcholet tal sbitac snitilultac ti Adán jech c'u cha'al li'e. C'alal laj smeltsan vinic ti Diose, solel sjunul jech laj sloc'ta ti c'u s'elan oy ti Dios stuque.

Génesis 5:32

Yich'oj xa vo'ob ciento (500) jabil ti Noee ti c'alal laj voc'uc ti xnich'nabe, ja'ic ti Seme, ti Came, xchi'uc ti Jafete.

Génesis 6:9

Ti li'e, ja' sc'oplal ya'yejal ti Noee: Ti Noee lequil vinic, yu'un tey ono'ox ta spas ti c'usi ta sc'an ti Diose. Ti ta scotol ti jnaclejetic ti jech ora taje, ja' no'ox stuc ti yac'oj yo'nton ta spasel ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose.

Génesis 9:1

Xi laj yal ti Dios c'alal laj sts'uiltas ti Noee xchi'uc ti xnich'nabe: “Epajuc avalab, anich'nabic. Bolanic ta banomil.

Génesis 9:19

Ti oxvo' xnich'nab Noé taje, ja'ic lic sbolesic banomil yan velta xchi'uc ti snitilultaque.

Génesis 9:29

C'alal yich'oj xa baluneb ciento xchi'uc lajuneb yoxvinic (950) jabile, cham.

Génesis 9:7

Ja' yu'un un, ti vo'oxuque, epajuc ti avalab anich'nabique, boluc ti banomil avu'unic xchi'uquique.”

1 Crónicas 1:1

Snitilultac ti Adane, ja' ti Sete, ti Enose, ti Cainane, ti Mahalaleele, ti Jarede, ti Enoque, ti Matusalene, ti Lameque, ti Noe. Xnich'nab ti Noee, xi s'elan oye: ti Seme, ti Came, xchi'uc ti Jafete.

San Mateo 1:1

Ti biiletic li'e, ja' sbitac smolmuc'totac ti Jesucristo ti lic talel ta stojol ti Abrahame, ti c'ot ta stojol ti Davide.