Génesis 1:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti jech meltsaj yu'un ti Dios ti chon bolometic taje, scotol lec laj yil.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Ja' Dios la spas scotol li chonbolometic le'e. Lec laj yil scotol.

Génesis 1:25 Iomraidhean Croise

Génesis 7:21

Ja' jech c'ot ta tubel cham scotol ti jnaclejetic ta banomile. Chamic ec ti mutetique, ti ts'unbolal chon bolometique, ti te'tical chon bolometique, xchi'uc ti c'usitic xquilet ta xanav ta banomile.

Génesis 7:22

Scotol ti c'usitic ch'iem ta banomil ti ja' no'ox cuxulic ta xich'ic ti iq'ue, chamic.

Job 12:7

¿Mi jech la taje? uto ava'i ti chon bolometique, mi ja' ti mutetique, ta xa xchanubtasot.

Job 26:13

Ta yic'al no'ox ye, xchijlajan no'ox yutsil sac jaman ti vinajel yu'une; ta sc'ob no'ox, laj smil ti sutub ic' chone.

Job 41:12

Mu xquicta ta yalbel sc'oplal ti stuc xa no'ox ech'em yip stsatsal ti yacantaque.

Jeremías 27:5

Ta sjunul jmuc'ul jtsatsal laj jmeltsan ti banomile, ti jnaclejetique, ti chon bolometique, xchi'uc scotol ti c'usitic oy ta stojole. Xu' ta xcac'be yich' ti buch'u xal co'nton ta sventain cu'une.

1 Timoteo 4:5

Yu'un ts'uiltasbil ta xc'ot ta sventa ti c'opojel ti'inele, xchi'uc ta sventa ti yaloj comel sc'op Diose.