Filemón 1:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ac'o yac'boxuc bendición ti Cajvaltic Jesucristo acotolique. Jechuc.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Acꞌu yacꞌboxuc crasia ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Ac'o xc'uxubinoxuc o li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil San Andres

²⁵ Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Ac'o yac'boxuc ep bendición ti Cajvaltic Jesucristoe. (C'alal te oy ti Roma ti Pabloe, ja' laj sts'ibabe scarta ti Filemone. Ja' laj xch'amumbe sc'ob ti Onésimoe, ja' ti mozoe, hech laj spas.)

Filemón 1:25 Iomraidhean Croise

Romanos 16:20

Ti j'ac'-jun-o'ntonal Diose, ta jliquel no'ox ta slilinbe yip ti pucuje yo' xu' avu'unic ta xpech'el ta teq'uel. Ac'o sva'an sba ta yaq'uel slequilal ta atojolic ti Cajvaltic Jesucristoe.

Romanos 16:23

Chabanuc xayalboxuc ti Gayoe, ti li' jch'amunojbe ti snae, ti yac'oj ye ta stsob sbaic ti jch'unolajeletic ta snae. Chabanuc xayalbeic xtoc ti Erastoe, ti ja' jun jchabiej taq'uin yu'un ti jteclum li'e, xchi'uc ti jchi'iltic Cuartoe.

Gálatas 6:18

Ti jech co'ol jchi'il jbatique, ac'o yac'boxuc slequilal yutsilal ti Cajvaltic Jesucristo acotolique. Jechuc.

2 Timoteo 4:22

Ac'o xa xchi'inot comel ti Cajvaltic Jesucristoe. Ac'o yac'boxuc slequilal yutsilal ti Dios ta atojol acotolique. Jechuc.