Éxodo 7:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisese xchi'uc ti Aarone:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisés xchi'uc Aarone:

Éxodo 7:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:7

Ti Moisese yich'oj xa chanvinic (80) jabil. Yan ti Aarone yich'oj xa oxib yo'vinic (83) jabil ti c'alal ay sc'oponic ti faraone.

Éxodo 7:9

—Mi ta sc'an ti oy c'usi ta xavac'beic yil ti faraone, albo ya'i ti Aarone ti ac'o stsac ti xvaxtone. Ac'o stelan ta lumtic ta sba ta sat ti faraone yo' jech ta xjoybij ta jun muc' ta chon.

Deuteronomio 11:3

Ma'uc no'ox taje, t'abuc to ta avo'ntonic xtoc ti laj yac' avilic ti laj svinajes ti muc'tic no'ox ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti laj spas ta Egipto ta scontrainel ti faraón xchi'uc ta sjunul ti slumale.