Éxodo 7:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti Moisese xchi'uc ti Aarone jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albilic yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li Moisés xchi'uc Aarone la spasic scotol li c'usi i'albatic yu'un Muc'ul Diose.

Éxodo 7:6 Iomraidhean Croise

Génesis 22:18

Yu'un scotol ti muc'tiquil lumetic oy ta banomile, ta staic xc'uxubinelic ta sventa ti stuquique. Yu'un ti vo'ote laj ach'un ti c'usi laj calbote.”

Génesis 6:22

Jech laj spas scotol ti Noee jech c'u cha'al i'albat yu'un ti Diose.

Génesis 7:5

Ti Noee jech laj spas jech c'u cha'al albat yu'un ti Diose.

Salmos 119:4

Avaloj ono'ox ti tsots sc'oplal c'otuc ta pasel ti c'usitic albil avu'un ta mantaletique.

Éxodo 12:28

Laj taj une, jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albilic yu'un Dios ti Moisese xchi'uc ti Aarone.

Éxodo 39:43

C'alal laj yil ti Moisés ti ja' jech laj spasique, laj yac'be yich'ic slequilal ti Diose.

Éxodo 40:16

Jech laj spas scotol ti Moisés jech c'u cha'al albat mantal yu'un ti Diose.

Éxodo 7:10

Jech ti Moisese xchi'uc ti Aarone bat sc'oponic ti faraone, ti xi s'elan laj spasic jech c'u cha'al albatic yu'un ti Diose: Jech ti Aarone, ta sba ta sat faraón xchi'uc yajtuneltac, laj stelan ta lumtic ti svaxtone. Jech ti vaxtone lic joybijuc ta jun muc' ta chon.

Éxodo 7:2

Scotol ti c'u s'elan ta jpasot ta mantale, ja' ta xavalbe ya'i ti Aarone. Jech ti stuque ja' ta xalbe ya'i ti faraone yo' jech ta xac' loc'uc batel ti israeletic ta steclumale.

Éxodo 7:20

Ti Moisese xchi'uc ti Aarone jech laj spasic jech c'u cha'al albatic yu'un ti Diose. Jech ti Aarone laj stoy ti svaxton ta smajel ti uc'ume. Jech laj spas ta sba ta sat ti faraone xchi'uc ti yaj'abteltaque. Ti vo'e joybij ta ch'ich' scotol.

San Juan 15:10

Mi ta xavich'ic ta muc' ta xch'unel ti jmantale, oy ta atojolic ti syail xc'uxul co'ntone, jech c'u cha'al ta jch'unbe smantal ti Jtote, staoj yav oy ta jtojol ti syail xc'uxul yo'ntone.

San Juan 15:14

Mi ta xapasic ti c'usi ta xcalboxuque, lec xquil jbatic.