Éxodo 7:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Scotol ti c'u s'elan ta jpasot ta mantale, ja' ta xavalbe ya'i ti Aarone. Jech ti stuque ja' ta xalbe ya'i ti faraone yo' jech ta xac' loc'uc batel ti israeletic ta steclumale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Vo'ot chavalbe scotol Aarón li c'usi chacalbote. Li abanquil Aarone ja' xa chalbe ec li faraón ti ac'o sloq'ues batel ta yosilal li israeletique.

Éxodo 7:2 Iomraidhean Croise

1 Reyes 22:14

Ti Micaiase xi laj staq'ue: —Xil Dios xcal ti ja' no'ox ta xcal ti c'u s'elan ta xiyac'bun jna' ma' ti Diose.

Éxodo 4:15

Lo'ilajanic lec xchi'uc. Chapbo ya'i lec scotol ti c'usi xu' ta xale. Jech ti vu'un eque ta jva'an jba ti oyun ta stojol c'alal ta xac'opojique. Ta xajbijubtasoxuc lec ti c'usi sc'an ta xapasique.

Éxodo 4:16

Co'oluc s'elan ti vu'un jtuc ta xic'opoj c'alal ta xac'opon ti Aarone. Jech ti Aarone ja' ta xalbe ya'i ti jteclum ti c'usi ta xavale.

Éxodo 5:1

Ts'acal to taj une, ti Moisese xchi'uc ti Aarone xi bat yalbeic ya'i ti faraone: —Xi laj yal ti Ajvalil Dios yu'un ti Israele: “Ac'o ave ati' ti xu' ta xloq'uic batel ta sbajtical banomil ti calab jnich'nabe yo' jech xba spasic q'uin sventa quich'el ta muc'.”

Éxodo 6:29

xi laj yale: —Vu'un ti Ajvalilune, scotol ti c'usi ta xacalbee, albo ya'i ti faraón ajvalil yu'un ti Egiptoe.

Éxodo 7:6

Ti Moisese xchi'uc ti Aarone jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albilic yu'un ti Diose.

Jeremías 1:17

Mu xaxi' yu'un, va'ano aba, tsinbo yipal, batan, albo ya'i scotol ti c'u s'elan ta xcalbote. Yan mi laj ajel ava'yeje, ta jpas ta atojol ti xanicnun liquel ta sba ta satique.

Jeremías 1:7

Ti Diose xi laj stac'bune: “Mu xaval jech ti jch'iel to ta xava'i abae. Batan no'ox ava'i ti bu ta jtacot batele. Alo no'ox batel ti c'u s'elan ta xcale.

Ezequiel 3:10

Laj taj une, xi lic yalbune: “Ts'etano achiquin ta ya'yiel ti c'u s'elan ta xacalbote, bejano ta ajol un.

Ezequiel 3:17

“Yojtot, ta xac'ot cu'un ta jq'uelvanej yu'un ti lum Israele. C'alal ta jcholbot ava'i mi oy c'usi sc'an alele, ta xava'an aba ta jventa ta yalbel ya'iic ti scajbijubtaselique.

San Mateo 28:20

Chanubtasic ta spasel scotol ti c'u s'elan laj xa calboxuc ava'iique. Jech ti vu'un ec une, jchi'inojoxuc scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'ale. Jechuc.

Hechos 20:27

yu'un laj calboxuc ava'iic c'u s'elan snopoj ti Dios ta atojolique, ti mu'yuc laj jmuc jutebuque.

Deuteronomio 4:2

Mi ja'uc xavepajesic xach'aybe yip jlomuc ti c'u yepal laj xa calboxuc ava'iique. Yu'un c'otuc ta pasel avu'unic smantaltac ti Ajvalil ti ja' Dios avu'unique jech c'u cha'al calojboxuc ava'iique.