Éxodo 6:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti Eleazar ti ja' jun ta scotol xnich'on ti Aarone, laj yic'be stseb ti Futiele, voc' talel ti Fineese. Taje, ja' totil me'il yu'un ti levitaetic ti xcholet laj ech'uc ta jujuvoq'ue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li Eleazare, ja' li jun xnich'nab Aarone, laj yic' sbaic xchi'uc jun stseb Futiel. I'alaj li tsebe, Finees sbi. Le'e ja' banquilaletic ta jujuchop sbiic li levietique; lec jmoj xcholet xyal ta jujuchop sbiic.

Éxodo 6:25 Iomraidhean Croise

Esdras 7:5

ti Abisúae, ti Fineese, ti Eleazare, xchi'uc ti Aarón ti sliquebal palee.

Números 26:57

Ti jujuchop snitilultac ti Levi ti ayan talel yu'un ti laj yich'ic tsacanbel ti sbiique, ja'ic ti buch'utic ayan talel ta sventa ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

Números 31:6

Tacatic batel ta ac'-leto yu'un ti Moisese, ti chi'inbilic batel yu'un ti Fineese, xnich'on ti pale Eleazare. Yich'oj batel xtoc ti c'usitic ac'bil xa jelavel ta ventainele, xchi'uc ti oq'ues yac'obil ta na'el ti ac'-letoe.

Josué 22:13

Laj scaj-taquic jelavel ta Galaad ti Finees xnich'on ti pale Eleazare ti bu tsobolic snitilultac ti Rubene, ti Gade, xchi'uc ti Manasese.

Josué 24:33

C'alal cham ti Eleazar xnich'on ti Aarone, laj smuquic ta stenlej stselej yu'un ti Finees ti ja' xnich'one, ti ac'bil yosilal yu'un ti Efraín ta vitstique.