Éxodo 6:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ti Aarone laj yic' ti Elizaba ti ja' xchi'il ta voq'uel ti Nahsone. Ti Elizabae, ja' yantsil nich'on ti Aminadabe. Ja' jech sbitac ti yol laj svoq'uese, ja' ti Nadabe, ti Abihue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li Aarone laj yic' sbaic xchi'uc Elisabet, ja' li stseb Aminadabe xchi'uc ja' xchi'il ta voq'uel li Naasone. Li Elisabete ivoc' yalabtac, ja' Nadab, Abiú, Eleazar, xchi'uc Itamar.

Éxodo 6:23 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 2:10

Nich'naj ti Rame, Aminadab laj yac'be sbi. Nich'naj ti Aminadabe, Naasón laj yac'be sbi, ti c'ot ta banquilal yu'unic snitilultac ti Judae.

1 Crónicas 6:3

Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, ti Moisese, xchi'uc ti Mariae. Xnich'nab ti Aarone, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare.

Éxodo 24:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: —Ti bu oyune, muyan talel xchi'uc ti Aarone, ti Nadabe, ti Abiue, xchi'uc ti lajuneb xchanvinic (70) ta vo' moletic yu'un ti Israele, ti nom nom xavac' abaic xtoque. Ti bu taje, tey xaquejan abaic.

Éxodo 24:9

Va'i un, ti Moisese muy batel ta vits xchi'uc ti Aarone, ti Nadabe, ti Abiue, xchi'uc ti lajuneb xchanvinic (70) ta vo' moletic yu'un ti Israele.

Éxodo 28:1

“Ti ta scotol ti israeletique, ja' nabano ta atojol ti achi'il ta voq'uel Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja' ti Nadabe, ti Abiue, ti Eleazare, xchi'uc ti Itamare yo' jech ta xc'otic ta cajpaletac.

Levítico 10:12

Ti Moisese xi laj yalbe ti Aarone xchi'uc ti chib xnich'nab Aarón ti come, ja' ti Eleazare xchi'uc ti Itamare: —Tamic lajesic scomelal ti matanal sat ts'unubil ti laj yich' chiq'uel ta stojol ti Diose. Ti mu'yucuc spajubtasbile, ve'anic ta sts'el ti altare, yu'un c'ot ta ch'ul matanal ta j'ech'el.

Levítico 10:6

Va'i un, ti Moisese xi laj yalbe ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe, ja'ic ti Eleazare xchi'uc ti Itamare: —Mu me xapasic ti xch'ebuj ajolic yu'une, ti xach'i'ic xa ta jatel ac'u'ic ta yaq'uel ta ilel ti oyoxuc ta me'unale, naca mi xachamic ec, xu' me ta sloq'ues sc'ac'al yo'nton ti Dios ta stojol ti jteclume. Ja'uc no'ox ti avinquilelique xchi'uc scotol ti israeletique, oyicuc ta vul o'nton yu'un ta scoj ti laj stiles c'oc' ta sc'ac'al yo'nton ti Diose.

Números 1:7

“Ta sventa snitilultac ti Judae: ja' ti Naason xnich'on ti Aminadabe.

Números 2:3

“Ta yeloval sloq'ueb c'ac'al, ja' tey ta svol sbaic ti jvoc' ti sts'acliojic ta xanobal sbandera ti Judae. Ti jvoc' ti ja' snitilultac ti Judae, ti ja' banquilal yu'unic ti Naasone, xnich'on ti Aminadabe,

Números 20:25

Ti vo'ote, Moisés, ic'o batel ta jol vits Hor ti Aarone xchi'uc ti Eleazar ti ja' xnich'one.

Números 20:28

Ti bu taje, loc'bat sc'u' ta sventa paleal yu'un ti Moisese, yu'un ja' laj yac'be slap ti Eleazare. Ta jol vits no'ox, cham laj ti Aarone. Ja'uc ti Moisese xchi'uc ti Eleazare yalic talel ti ta jol vitse.

San Mateo 1:4

Xnich'on ti Arame, Aminadab. Xnich'on ti Aminadabe, Naasón. Xnich'on ti Naasone, Salmón.

San Lucas 1:5

C'alal ja' o yorail tiq'uil ta ajvalil ti Herodes ta Judea banomile, ti bu taje, nacal jun pale Zacarías sbi, ti liquem talel sts'unubal ti jvoc' sbiinojic Abiase. Sbiinoj Isabel, ti ja' yajnil ti liquem talel sts'unubal ta stojol ti pale Aarone.

Josué 24:33

C'alal cham ti Eleazar xnich'on ti Aarone, laj smuquic ta stenlej stselej yu'un ti Finees ti ja' xnich'one, ti ac'bil yosilal yu'un ti Efraín ta vitstique.