Éxodo 6:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti Levie ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil. Xi s'elan sbi ti xnich'nabtac ti lic ta banquilale, c'ot c'alal ta its'inal: ja'ic ti Gersone, ti Coate, ti Merarie.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li xnich'nabtac Leví xlic ta banquilal c'alal ta its'inale ja' li'i: Gersón, Coat, xchi'uc Merari. Li Levie icuxi vuclajuneb svucvinic (137) jabil.

Éxodo 6:16 Iomraidhean Croise

Génesis 35:28

C'alal cham ti Isaaque, yich'oj xa balunvinic (180) jabil.

Génesis 46:11

Ti Levie, xi s'elan sbitac ti xnich'nabe: ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

Génesis 46:9

Ti Rubene, xi sbitac ti xnich'nabe: ti Hanoque, ti Falue, ti Hezrone, xchi'uc ti Carmie.

Génesis 47:28

Ti Jacobe cuxi to vuclajuneb (17) jabil ta Egipto. Ti ta scotol sjabilal ch'i c'opoj ti Jacobe, ja' vucub xvaxacvinic (147) jabil.

Génesis 50:26

C'alal cham ti José ta Egiptoe, yich'oj xa ox lajuneb svacvinic (110) jabil ti xch'iel sc'opojele. Laj svolbeic ta muil poxil ti sbec'tale, laj stiq'uic ochel ta cajon.

1 Crónicas 23:6

Ti David une, ta jujuchop, laj xch'ac loq'uel ti c'u yepal oy xnich'nab ti Levi ti xi s'elan oye: ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

1 Crónicas 6:1

Xnich'nab ti Levie, ja' ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

1 Crónicas 6:16

Xnich'nab ti Levie, ja' ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

2 Crónicas 29:12

Ti levitaetique ta jech yepal lic abtejicuc, ti xi s'elan xcholet ti sbiique: Ta sventa snitilultac ti Coate, ti Mahat xnich'on ti Amasaie, ti Joel xnich'on ti Azariase. Ta sventa snitilultac ti Merarie, ti Quis xnich'on ti Abdie, ti Azarías xnich'on ti Jehaeele. Ta sventa snitilultac ti Guersone, ti Joah xnich'on ti Zimae, ti Edene xnich'on ti Joahe.

Éxodo 2:1

Oy jun vinic ti ja' snitilul ti Levie, laj yic' jun ants ti jmoj snitilul sbaique.

Éxodo 6:18

Ti Coate ch'i c'opoj oxlajuneb yucvinic (133) jabil. Xi s'elan sbi ti xnich'nabtaque: ja'ic ti Amrame, ti Izhare, ti Hebrone, xchi'uc ti Uziele.

Éxodo 6:20

Ti Amrame laj yic' ti sjun me'e, ja' ti Jacabed sbie. Ja' tey voc' talel ti Aarone xchi'uc ti Moisese. Ti Amrame ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil.

Números 16:1

Oy jun levita vinic, snitilul ti Coate, ti sbiinoj Coré xnich'on ti Izharee, co'ol c'ot yuni jolic xchi'uc oxvo' viniquetic ti liquelic ta jvoc' snitilul ti Rubene, ti Datane, ti Abirame ti ja' xnich'nab ti Eliabe, xchi'uc ti On ti ja' xnich'on ti Pelete.

Números 26:57

Ti jujuchop snitilultac ti Levi ti ayan talel yu'un ti laj yich'ic tsacanbel ti sbiique, ja'ic ti buch'utic ayan talel ta sventa ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

Números 3:17

Ti xnich'nab ti Levie, ja'ic ti Gersone, ti Coate, xchi'uc ti Merarie.

Números 3:18

Ti jvoc' snitilultac ti Gersón ta sventa ti jujuchop totil me'il yu'une, ja' ayan talel yu'un ti Libnie xchi'uc ti Simeie.

Números 3:19

Ti jvoc' snitilultac ti Coat ta sventa ti jujuchop totil me'il yu'une, ja' ayan talel yu'un ti Amrame, ti Izhare, ti Hebrone, xchi'uc ti Uziele.

Números 3:20

Ti jvoc' snitilultac ti Merari ta sventa ti jujuchop totil me'il yu'une, ja' ayan talel yu'un ti Mahlie xchi'uc ti Musie. Scotolic taje, ja' snitilultac ti Levi ta sventa ti jvoc' yu'un ti jujuchop totil me'il yu'une.

Números 3:21

Ti jvoc' snitilultac ti Gersón ta sventa ti jujuchop totil me'il yu'une, ja' ayan talel yu'un ti Libnie xchi'uc ti Simeie.

Josué 21:4

C'ot ta pasel ti ba'yel laj yich' q'uelel ta yorail ti bu ta xc'otic ti jchop ta jujuchop ti levitaetic ti liquem talel sts'unubal ta stojol ti Coate. Ti coatitaetic ti liquem talel sts'unubalic ta stojol ti pale Aarone, laj yich'ic oxlajuneb (13) jteclumetic ta sbanomilic snitilultac ti Judae, ti Simeone, xchi'uc ti Benjamine.

Josué 21:6

C'alal laj taj une, ti jujuchop levitaetic ti liquem talel sts'unubalic ta stojol ti Gersone, c'ot yorail yu'unic ti laj yich' oxlajuneb (13) jteclumetic ti oy ta sbanomilic snitilultac ti Isacare, ti Asere, ti Neftalie, xchi'uc o'lol jvoc' snitilultac ti Manasese, ti oy ta jteclum Basane.

Apocalipsis 7:7

Ta sventa snitilultac ti Simeone, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Levie, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Isacare, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000).