Éxodo 40:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ja' jech xtoc, tic'o ochel ta yut ti mexae xchi'uc ti spajleb cantilae. Cotano lec ti mexae. Ac'bo slamparailtac ti pajobil cantilae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Te xatic' ochel noxtoc li mexae xchi'uc li candeleroe. Sa'bo lec yav li mexae, xchi'uc chapano lec li candeleroe.

Éxodo 40:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:20

“Albo ya'iic ti israeletique ti ac'o yich'ic talel ti bats'i yaceiteal olivoe yo' jech oy o ya'lel ti lamparaetic ta xtile.

Levítico 24:8

Taje, tsots sc'oplal ti ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose ti c'alal ta sta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ti ja' jun trate sbatel osil ta sventa ti israeletique.