Éxodo 40:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Tic'o ochel xcaxail ti tratee. Lich'anbo smaquin ti muc' ta poq'ue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Te xatic' ochel ta yut ch'ulna li xcaxail jmantale; xamac lec ta poc'.

Éxodo 40:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 17:5

Ti sc'ac'alil laj jloq'ues talel ta Egipto ti Israele, mi ja'uc linaqui ta ch'ulna. Jech to xinaquet talel ta Axibalna ti xijoyet talel ta jujujote.

Éxodo 25:10

“Meltsano junuc caxa ta acacia te' ti ja' vo'ch'ix xchi'uc jquejlej (1.10mts.) ti snatile, ti ja' oxch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (.75cms.) ti sjamleje, ti oxch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (.75cms.) ti stayleje.

Éxodo 25:22

Va'i un, ta toyol ti oy ta stuq'uil sba xcaxail ti trate ti bu va'ajtic ti chib ti c'usi oy xiq'uique, tey ta jvinajes jba ta atojol, ti ta xcac'bot ana' scotol ti jmantal ti ta xavalbe ya'i ti israeletique.

Éxodo 26:31

“Meltsano jlicuc muc' ta poc' ti ic'-ic' losantic sba stsajale, ti yax'elan xyaxale, ti tsajal poq'ue, xchi'uc ti polajtic sts'otbenal saquil poq'ue. Tey xaluch ta loc'tael chib sloc'obbail ti c'usi oy xiq'ue.

Éxodo 31:7

ti Axibalna ti bu nupel ta bee, ti xcaxail tratee, ti smac ti nujul ta sba ti caxae, scotol ti c'usitic ta xtun tey ta Axibalna xtoque.

Éxodo 35:12

ti caxae, ti sc'atlomte'altaque, ti smac sti'e, ti muc' ta lich'il poc' smaque.

Éxodo 35:4

Ti Moisese xi laj yal ti c'alal laj sva'an sba ta sc'oponel scotol ti israeletique: “Xi s'elan laj yalbun mantal ti Dios ma' ti sc'an ac'o yich' pasele:

Éxodo 39:32

Ti smeltsanel ti Axibalna ti bu nupel ta be xchi'uc ti Diose, c'ot sc'ac'alil ta tsutsel. Yu'un ti israeletique jech laj spasic scotol co'ol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Ajvalile.

Levítico 16:14

Ta stsac jutebuc xch'ich'el ti ch'iom tot vacaxe. Ti ta sni' sc'obe, ta svij batel ta sba smac ti caxa ti oy ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale. Mi laj taj une, vucub velta ta sni' sc'ob ta xch'itulta batel ti ch'ich' ta yeloval smac sti' ti caxae.

Números 4:5

C'alal ta xc'ot ta pasel ti ta xlic stam batel sbeic ti israeletique, jech ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe ta sjitunic ti muc' ta poc' ti lich'il ta ochebal sti' ti Bats'i Cuxul Ch'ul Cuartoe, ti ja' smacoj o xcaxail ti tratee.

Hebreos 9:3

Ta jc'ol slajeb yutil xcha'c'olal cuartoe, ti bu joc'ol ti muc' ta jilich' poq'uile, ja' xa ti bu oy ti bats'i ch'ul cuartoe.

Apocalipsis 11:19

Va'i un, jam xch'ulna ti Dios oy ta vinajele. Ti ta ch'ulnae, xvinaj xcaxail ti tratee. Ta jech to yepal xjaplajet liquel ti sac tsele, ti yech'omal eile, ti xvo'o'et no'ox liquele, ti xc'avlajet no'ox liquel ti chauque, ti lic tsots niquele, ti mu no'ox albajuc tal ti bote.