Éxodo 39:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ts'acal to un, ti Bezaleele ta xnoch'anan ta stimtac ti saquil c'u'ile yo' jech vulesbil ta o'ntonal xnich'nabtac ti Israele. Yu'un jech ta xich' pasel jech c'u cha'al albat mantal yu'un Dios ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Te la xchucanic ta sba li cha'jis bic'tal poq'uetic nabanbil ta snecub mocan c'u'ile. Ja' sventa sna'ubilic yu'un Dios li israeletic jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Éxodo 39:7 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:20

Xichi laj jtac'bee: —Ti Dios ti oy ta vinajele ta sva'an sba cu'uncutic yo' mu xch'ay ta be ti abtele. Ti yajtuneluncutique ta jliquescutic ti abtele. Ti vo'oxuque mu'yuc stunel avoc ac'obic. Mi ja'uc stac' xatic' abaic ta Jerusalén.

Éxodo 28:12

Va'i un, tey xajoc'an ta stimtac ti jayal saquil c'u'ile, yu'un ja' svulesobil ta o'ntonal xnich'nabtac ti Israel ta sventa ti baxtonetic taje. Ja' yu'un un, ti Aarone joc'ol ta xbat ta snequeb ti sbiic ta stojol ti Diose yo' jech mu xch'ay ta o'ntonal.

Éxodo 28:29

C'alal ta x'och batel ta Axibalna ti Aarone, yuinojuc batel ti uil sventa ta xac' ta na'el ti c'u s'elan sc'an pasele. Ja' jech xtoc joc'ol ta xbat ta sti' yo'nton ti bu tsacal sbiic xnich'nabtac ti Israel c'alal ta xbat ta stojol ti Diose, yo' jech tey ono'ox ta svulesatic ta o'ntonal yu'un.

Éxodo 28:7

Ta xich' ac'bel stim snequeb ti ta snup sba ta jujujote.

Marcos 14:9

Ta xcalboxuc ava'iic ta melel, buyuc no'ox ta xich' alel batel ti lequil ach' c'op ta sjoylej banomile, ta xvinajesbat sc'oplal c'usi laj spas ti ants li'e yo' mu xch'ay ta o'ntonal.

Josué 4:7

va'i un, xachi ta xatac'beique: ‘C'alal ech' xtuch' jelavel uc'um xcaxail strate ti Diose, ti uc'ume pas ta cha'ch'ac yoc ti bu oy ti caxae. Va'i un, ti tonetic le' une, ja' sventa svulesobil ta yo'ntonic ti israeletic ti oy c'usi c'ot ta pasel li'e.” ”