Éxodo 39:42 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ti israeletique jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Li israeletique ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Éxodo 39:42 Iomraidhean Croise

1 Reyes 6:38

Ti ta xbuluchibal (11) sjabilal yochel ta ajvalilale, ti ja' o yu'al ti Bule, ti ja' xa xvaxaquibal (8) u yu'un ti jabile, tsuts ti jujuti' ti c'usi xa sc'an pasbel ti ch'ulnae, yepal to ti c'usi sc'an pasbele. Vucub (7) jabil sjalil abtej ti Salomone.

2 Crónicas 8:15

Va'i un cha'e, mi jliqueluc ta xictaic ta spasel ti c'u s'elan albilic yu'un ti ajvalil Davide sc'oplal ti paleetique, ti levitaetique, xchi'uc ti buch'utic sbainojic ti c'usitic tsots sc'oplal c'oteme.

Éxodo 12:28

Laj taj une, jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albilic yu'un Dios ti Moisese xchi'uc ti Aarone.

Éxodo 35:10

“Yu'un xi s'elan laj yal mantal ti Diose: Scotolic ti buch'utic xac' sjolilal yu'unic ta xluchel xnichimal ti c'usiticuque, tsots sc'oplal, ac'o talicuc ta yabtelanel:

Éxodo 39:32

Ti smeltsanel ti Axibalna ti bu nupel ta be xchi'uc ti Diose, c'ot sc'ac'alil ta tsutsel. Yu'un ti israeletique jech laj spasic scotol co'ol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Ajvalile.

Éxodo 39:41

ti jalbil c'u'il ti ta xtun yu'unic ta Axibalnae, ti c'u'il sventa tunel yu'un ti pale Aarone, xchi'uc ti sc'u'tac ta paleal ti xnich'nabtaque.

Éxodo 39:43

C'alal laj yil ti Moisés ti ja' jech laj spasique, laj yac'be yich'ic slequilal ti Diose.

Jeremías 13:5

Libat ec un ta uc'um Eufrates. Laj jnac' jech c'u cha'al laj yalbun ti Diose.

Números 9:22

Yan ti mi volol ta xcom ti toc ta sba ti ch'ulnae, mi jun c'ac'al, mi jun u, mi jun jabil, jech ti israeletique ta xcom svol sbaic ta naclej. Mi ja'uc ta xjelavic batel. Yan ti mi ta svol sba batel ti toque, ta stam batel ti sbeique.

San Mateo 28:20

Chanubtasic ta spasel scotol ti c'u s'elan laj xa calboxuc ava'iique. Jech ti vu'un ec une, jchi'inojoxuc scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'ale. Jechuc.

Deuteronomio 12:32

“Lic abtelanic ta spasel scotol ti va'i s'elan laj calboxuc ava'iique. Mi ja'uc xavepaltasic. Mi ja'uc xach'ayic jutebuc ti c'u yepal albil ono'oxe.

2 Timoteo 2:15

Paso tsatsal ta yalel ta jamal ti lequil ach' c'op ti ja' melele yo' jech ta xc'ot ava'an aba ta stojol ti Diose jech c'u cha'al jun j'abtel ti mu xq'uexave, ti lec ti yabtele.

2 Timoteo 4:7

Laj, tsuts xa cu'un scotol ti bu to ox jtamoje. ti lec iloc' cu'un ti cabtel li'ac'bat jbain ti bu xijipet ta jujujot yu'une. Staoj o yav jch'unoj ti Cajvaltique, mu'yuc xilubtsaj.