Éxodo 39:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ti sjombenal snuc' ta o'lole, ta xich' balbil sti' co'ol s'elan jech c'u cha'al ti loin c'u'il nucul yo' mu xjate.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li sti'ti' ti bu jatbil snuc' ta o'lole lec pim pasbil, yu'un jech mu xch'i'.

Éxodo 39:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:32

Ch'ojbo snuc' ta o'lol yo' ta xich' lapel. Balbo sti'iltac ti bu ch'ojbile jech c'u cha'al ti c'u'il ti meltsanbil ta nucule yo' jech mu xjat.

Éxodo 39:24

Sjoylej sti'iltac ti mochibal c'u'ile, ta snichimtaic ta luchel ta ic'-ic' losantic sba tsajal poc', ta yax'elan yaxal poc', ta tsajal poc', xchi'uc ta saquil poc' ti polajtic stsotbenale.