Éxodo 39:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti yoxcholale, ta xich' jbej jacinto ton, jbej ágata, xchi'uc jbej amatista.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² li yoxjilile ja' yich'oj jbej jacinto, jbej ágata xchi'uc jbej amatista;

Éxodo 39:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:19

Ti yoxcholale, ja' noch'anbo baxton ti jtos-otic ti c'upil sba ta q'uelele, baxton ti xvayet ta q'uelel ti xojobale, xchi'uc baxton ti yax'elantic stsajal xojobale.

Éxodo 39:11

Ti xcha'cholale, ta xich' jbej granate ton, jbej zafiro, xchi'uc jbej jade.

Éxodo 39:13

Ti xchancholale, ta xich' jbej topacio ton, jbej cornalina, xchi'uc jbej jaspe. Ti tonetic taje, lec nabal ta stsacleb ti ja' oroe.