Éxodo 38:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ja' jech xtoc ta smeltsan ta c'anal taq'uin scotol ti c'usitic ta xtun ta altare, ti yavil tane, ti slupobiltaque, ti lech-lech taq'uinetique, ti stsacobil ac'ale, xchi'uc ti scajleb ac'ale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Jech noxtoc la spas scotol li c'usitic chtun te ta scajleb smoton Diose; ta bats'i bronce taq'uin la spas. Ja' li xch'amubil tane, li palaetique, li muc'tic tazae, li xluchubil ti'bole, xchi'uc li yavil ac'ale.

Éxodo 38:3 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 4:2

Laj smeltsan xtoc jun muc' ta c'anal taq'uin pila sventa yavil vo'. Setel laj yich' meltsanel, ti yich'oj o'lol yo'obal (4.50) metro sjamalil ti sti' ta joyobe. Yich'oj buluch-ch'ix xchi'uc oxc'ob (2.25 m.) ti stayleje. Yich'oj o'lol xchanlajunebal (13.50) metro ti setelul ta joyobe.

Éxodo 27:3

Scotol ti c'usi ta xtun ti ta altare, xi s'elan ti ta xich' meltsanel ta c'anal taq'uine: ti xch'amlebtac tanil c'oq'ue, ti slupobile, ti lech-lech taq'uinetique, ti slats'obiltac ac'ale, ti yaviltac stileb ac'ale.

Éxodo 38:2

Ta smeltsanbe chanib xulub sventa ti jujujot xchiquine, ti jun no'ox nitil xchi'uc ti altare, ti bonbil ta c'anal taq'uine.

Éxodo 38:4

Ja' jech xtoc ta c'anal taq'uin ta smeltsanbe ti xchaj-chaj taq'uinale. Ta sjoc'anbe yalel ta sti'il ti altare, ti smacoj yalel o'lol ti c'u staylej ti altare.

1 Samuel 2:13

Mi ja'uc ta xaq'uic ta venta ti ochem yabtelic ta paleal ta sventa ti jteclume. C'alal oy buch'u ta xac' ti milbil matanale, ta xc'ot xchi'uc xlech ti yajtunel ti palee. C'alal yacal ta xta'aj ti beq'uete,