Éxodo 37:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ja' jech xtoc ta smeltsan chanib xot-xot oro ta sventa ti xchanibal yacane, chib ti ta jot xocone. Ja' no'ox jech, chib ti ta jot xocone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Laj yac'be chanib xotxot c'anal taq'uinal ta xchanibal yacan; chabchab laj yac' ta jujujot xocon.

Éxodo 37:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 15:15

Jech laj spasic ti laj stunesic ti sc'atlomte'altaque, ti laj scajan batel ta snequebic jech c'u cha'al albil mantal yu'un Dios ti Moisese.

2 Crónicas 5:8

ti xlich'ojan xiq'uic ta smaquel ti c'u sjamlej ti caxae. Smacojic lec c'ot ti caxae, xchi'uc ti sc'atlomte'ale.

Éxodo 37:2

Ta sbonbe ta bats'i oro ti yute, ti spate. Ja' jech xtoc ta xnichimtasbe ta oro sjoylej ti sti'ile.

Éxodo 37:4

Ta spasbe sc'atlomte'altac ta acacia te'. Ta sbon ta oro.

Apocalipsis 7:14

—Yojtot, xana' atuc bu talemic —xcut. Xi laj stac'bune: —Le'e, ja'ic ti buch'utic cuch yu'un ti tsots svocolique, yu'un laj yaq'uic ta chuq'uel ti sc'u'ique, xchi'uc laj yaq'uic ta sacubtasel ta sventa xch'ich'el ti jcot ta Uni Chije.