Éxodo 34:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti Moisese ta jech to yepal snupilan xa banomil laj spatan sba ta yich'el ta muc' ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Moisese ta anil la squejan spatan sba ta banamil; laj yich' ta muc' li Muc'ul Diose.

Éxodo 34:8 Iomraidhean Croise

Génesis 17:3

Jech ti Abrame snupilan xa banomil laj spatan sba ta lum c'alal yacal xi xvulvun ta c'opojel ti Diose:

Génesis 48:12

Ti Josee laj snit loq'uel ti ololetic quicajtic ta sjol yoc ti stote. Snupilan xa banomil laj snijan sba ta stojol.

2 Crónicas 20:18

Va'i ti Josafat une, snupilan xa banomil laj spatan sba ta lumtic, jech ec ti jnaclejetic yu'un Juda, xchi'uc ti Jerusalene, laj sq'uejan sbaic ta stojol ti Diose, ta yalbel ti yutsil slequilale.

Éxodo 4:31

Jech ti jteclume c'ot ta yo'ntonic, yu'un laj ya'iic ti mu'yuc tenbilic yu'un ti Diose, ti ilbilic mu x'ech' ti svocolique. Jech o xal un, ta sjunul yo'ntonic laj snijan sbaic ta yich'el ta muc'.

Hageo 2:5

Mu jel ti c'u s'elan laj cal c'alal laloq'uic talel ta Egiptoe. Staoj yav chi'inbiloxuc cu'un. Mu xaxi'ic.