Éxodo 32:25 - Bible in Tzotzil de Chamula25 Ti Moisese laj yil ti mu staq'uic pajesel ti israeletique, yu'un lec xa no'ox ta xa'iic ta xlabanatic yu'un ti yajcontraique. Yu'un ti Aarone mu'yuc xcuch yu'un ta spajesel. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon25 C'alal laj yil Moisés ti ja' xa te batem o yo'ntonic yu'un mulil li israeletic ta scoj ti te no'ox sq'ueloj ec li Aarone, xchi'uc ti chac' sbaic ta labanel yu'un li yajcontraique, Faic an caibideil |
Jnaclejetic yu'un jteclum Safir, bec'bil ta xaloc' ta abanomilic, ti nijil chimiloxuc ta q'uexlal apun ta j'ech'el ti jech t'analoxuque. Ti jnaclejetic nacalic ta Zaanane, mi ja'uc stac' xloq'uic. Ti jnaclejetic ta Bet-esele, x'avlajet no'ox liquel ti oq'uel teye, mi ja'uc xa ta xataic ti pojel yu'une.
C'alal laj yo'nton ta snopilanel ti va'i s'elan taje, ts'acal to un, ti ajvalile lic yac' ta meltsanel cha'cot sloc'obbail ch'in vacax ti loc'tabil ta oroe, ti xi laj yalbe ti lume: “Ti vo'oxuque, Israel, ep xa ta velta xacujlajetic ta Jerusalén. Li' oy ti adiosic ti laj sloq'uesoxuc talel ta Egiptoe.”