Éxodo 30:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta xchic' xtoc ti ta mal c'ac'ale, ti c'alal ja' o yorail ti ta xich' tsanel ti lamparaetique. Taje, ja' jech ta xich' pasel o sbatel osil ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Xchi'uc ac'o xchic' noxtoc ta jujun bat c'ac'al ti c'alal chich' tsanel li candiletique. Le'e ja' jech tsc'an chapasic o scotol c'ac'al ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune. Ja' jech chcom o c'alal ta avalab anich'nabic.

Éxodo 30:8 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 26:18

ti xi laj yalbeic ta sat ti laj svulique: “Ajvalil Uzías, ti ta xavac' chic'bil pom ta stojol ti Diose, ma'uc yabtel ti Jcuch abtele. Sbainojic ta xchiq'uel ti paleetic snitilultac ti Aarone, ti c'otemic ta yu'un Dios ta xchiq'uel ti pome. Loc'an batel, Jcuch abtel, li' ta ch'ulnae. Laj xa ayanijes aba ta stojol ti Diose. Ma'uc xa ich'bil ta xac'ot ta muc' yu'un ti jech le'e.”

Salmos 141:2

Co'oluc smuil pom c'otuc ta atojol ti jc'opojel jti'inele. Ti jnuboj coc jc'obe, jechuc c'otuc ta atojol jech c'u cha'al ti matanal ta xich' aq'uel ta mal c'ac'ale.

Éxodo 12:6

Chabiic to me un, yu'un ja' to ta xtun ta xchanlajunebal (14) sc'ac'alil ti u taje. Yu'un ti jech c'ac'ale, scotolic jujucot ta smilic ta smalil c'ac'al sjunul ti Israele.

Éxodo 25:37

Meltsano xtoc yan vucub lamparaetic ti joc'ajtic ta xac' batel xojobal ta yelove.

Éxodo 27:21

Jech ti Aarone xchi'uc ti xnich'nabe ta sbainic ta sq'uelel ti lamparaetique yo' jech tsanal sbejel ac'ubal ta stojol Dios ta ch'ul cuarto ti bu nupel ta be xchi'uc Dios ta yeloval ti bu lich'il ti muc' ta poc' ti ja' smacoj ti xcaxail tratee. Ti va'i s'elan taje, ja' jbel ti tsots sc'oplal ti ch'unbil ta xc'ot ti jech ac'o spasic o ti israeletic xchi'uc ti snitilulique.

Éxodo 30:7

Ti ta jujun sob ic'lumane, ti c'alal ja' o yorail ta xich' chapanel ti lamparaetique, jech ti Aarone tey ta xchic' ti muil pom ta sba ti altar taje.

Éxodo 30:9

Ti ta sba ti altar taje, mu me xachic' yan pom, mi ja'uc ti c'usi oy sc'oplal ta xich' chiq'uele, mi ja'uc ti matanal sat ts'unubaletique. Mi ja'uc xtoc xamalbe ti matanal vinoe.

Romanos 8:34

¿Mi oy la buch'u xu' ta xchapanbat smul ti c'alal cham ti Cristo ta sventae? Ma'uc no'ox un, yu'un cha'cuxiem xa, oy xa ta sbats'i c'ob ti Diose yo' ta sc'anbe vocol ta jtojoltic.

1 Tesalonicenses 5:17

Mu xavicta abaic ta sc'oponel ti Diose.

Hebreos 7:25

Jech o xal sbatel osil xu' spoj scolta ti buch'utic ta xnopajic batel ta stojol ti Diose, yu'un j'ech'el cuxul sbatel osil yo' ta sc'anbe vocol ti Dios ta stojolique.

Hebreos 9:24

Yu'un ti Cristoe ma'uc och batel ta ch'ulna ti meltsanbil yu'un ti viniquetique, ti c'alal naca sloc'obbail no'ox ti bats'i ch'ulna ti oy ta vinajele. Yu'un och batel ta vinajel stuc, ti ja' xa ta sva'an sba ta c'opojel ta stojol Dios ta jventatique.

1 Samuel 2:28

Ti ta scotol ti jaychop snitilultac ti Israele, laj jt'ujoxuc loq'uel yo' ta xacomic ta cajpaletac, yo' jech ta xavac'beicun chic'bil matanal ta caltar xchi'uc ta xachic'beicun pom, ti alapojic ochel ti luchbil jayal saquil c'u'il ta jtojole. Ma'uc no'ox taje, laj cac' que ta stunesel ti amolmuc'totic scotol ti matanaletic ta xchiq'uic ti israeletic sventa quich'el ta muc' ti vu'un Diosune.