Éxodo 30:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti ta jujun sob ic'lumane, ti c'alal ja' o yorail ta xich' chapanel ti lamparaetique, jech ti Aarone tey ta xchic' ti muil pom ta sba ti altar taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Scotol c'ac'al ta jujun sob ti c'alal chich' chapanel li candiletique, li Aarone ac'o xchic' pom te ta scajleb.

Éxodo 30:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:13

Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, xchi'uc ti Moisese. Ti Aarone, t'ujbil c'ot yu'un Dios yo' ta sbain ta yaq'uel ti matanaletic ti tsots sc'oplal c'otemique, xchi'uc ta xchiq'uel ti pom ta stojol ti Diose, ti yac'uc sba ta tunele, xchi'uc ta yalel ti xch'ul lequilale, ti j'ech'el com ta sbaic ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe.

1 Crónicas 6:34

xnich'on ti Elcanae, xnich'on ti Jerohame, xnich'on ti Eliele, xnich'on ti Toae,

2 Crónicas 2:3

Ta ts'acal to un, ti Salomón une xi laj stac batel mantal ta stojol ti Hiram ajvalil yu'un ti Tiroe: “Jech xapas ta jtojol ec jech c'u cha'al laj apasbe ti jtot Davide, ti ta xatacbe talel te'etic ti naca ch'ut te'e, yo' jech ta xich' va'anel jbej na ti bu xu' ta xinaquie.

2 Crónicas 2:4

A'yio ava'i, ta jva'an jbej ch'ulna sventa ta xc'ot ta yu'un ti Ajvalil Dios cu'une, ti ta jchic'be ti muil poxetic ta sventa ti stoyel xi'ele. Staoj yav ta xcac' ti cholbil pane. Ta xcac' ti chic'bil matanal ta jujun xmal sacube, ta jujun sc'ac'alil ti cuxob o'ntonale, ta sq'uinal ti jujun ach' ue, xchi'uc ti yan q'uinetic ti xlic xcaj no'ox ta xich' spasel yu'un Israel sventa stoyel xi'el ti Ajvalil Dios cu'uncutique.

2 Crónicas 26:18

ti xi laj yalbeic ta sat ti laj svulique: “Ajvalil Uzías, ti ta xavac' chic'bil pom ta stojol ti Diose, ma'uc yabtel ti Jcuch abtele. Sbainojic ta xchiq'uel ti paleetic snitilultac ti Aarone, ti c'otemic ta yu'un Dios ta xchiq'uel ti pome. Loc'an batel, Jcuch abtel, li' ta ch'ulnae. Laj xa ayanijes aba ta stojol ti Diose. Ma'uc xa ich'bil ta xac'ot ta muc' yu'un ti jech le'e.”

2 Crónicas 29:7

Laj smacbeic ti ochebal sti'e. Laj stubbeic ti lamparaetic une. Laj yicta sbaic ta xchiq'uel ti pome, ta yaq'uel ti chic'bil matanal ta ch'ulna ta stojol Dios yu'un ti Israele.

Salmos 141:2

Co'oluc smuil pom c'otuc ta atojol ti jc'opojel jti'inele. Ti jnuboj coc jc'obe, jechuc c'otuc ta atojol jech c'u cha'al ti matanal ta xich' aq'uel ta mal c'ac'ale.

Éxodo 30:34

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisese: “Co'ol yepal ti xi s'elan xachapan ti jujutos ti c'usi muique: ti xuch'e, ti muil ich'ac momole, ti bats'i pome, xchi'uc ti muil jchop o ta yaxchel momole.

Éxodo 30:6

Ts'acal to un, ti altare, ba ac'o ta yeloval ti bu lich'il ti muc' ta poc' ta sts'el xcaxail ti tratee, ti bu ta jta jbatic ta c'oponele.

Éxodo 30:8

Ta xchic' xtoc ti ta mal c'ac'ale, ti c'alal ja' o yorail ti ta xich' tsanel ti lamparaetique. Taje, ja' jech ta xich' pasel o sbatel osil ta stojol ti Diose.

Éxodo 40:27

Lic xchic' ti muil pom jech c'u cha'al albil mantal yu'un ti Diose.

Levítico 6:5

mi ja' ti naca lo'lavanej laj spas ti c'usiuc no'ox xac'an xa ta rextico yilele. Taj une, ac'o sutesbe scotol ti yajvale. Va'i un, ti c'alal ta xich' aq'uel ti milbil matanal ta scoj ti mulile, ta xac' xtoc jch'ac ta vo'ch'ac ti c'u yepal ti c'usiuc no'ox laj stae.

Números 16:40

Ti va'i s'elan taje, ja' c'ot ta scaj-sbijubtaselic ti israeletic ti mu'yuc buch'u junucal xu' ta xnopajic ta yaq'uel pom ta altar ta stojol ti Dios ti mi ma'uc snitilultac ti Aarone. Yan mi mo'oje, jech ta xc'ot ta stojolic jech c'u cha'al ti Coree xchi'uc ti xchi'iltaque. Scotol jech c'ot ta pasel jech c'u cha'al albat mantal ti Eleazar yu'un ti Dios ta sventa ti Moisese.

San Lucas 1:9

C'alal ta sq'uel yorail ti paleetique, ja' c'ot ta stojol ti Zacariase ta xchiq'uel pom ta xch'ulna Dios ti liquem ono'ox yu'unique.

Hechos 6:4

Ti vu'uncutique, ja' no'ox ta jbaincutic ti c'opojel ti'inele xchi'uc ta yalel ti sc'op Diose.

Deuteronomio 33:10

Yu'un ti stuquique ta xchanubtasic ti Jacob ti jbel ti c'usi albile, xchi'uc ti c'usi nopbil avu'une. Ta xabtelan ta atojol ta yaq'uel ta sba avaltar ta xchiq'uel ti pome, xchi'uc ti chon bolometic ti ta xc'ot ta matanale.

1 Samuel 2:28

Ti ta scotol ti jaychop snitilultac ti Israele, laj jt'ujoxuc loq'uel yo' ta xacomic ta cajpaletac, yo' jech ta xavac'beicun chic'bil matanal ta caltar xchi'uc ta xachic'beicun pom, ti alapojic ochel ti luchbil jayal saquil c'u'il ta jtojole. Ma'uc no'ox taje, laj cac' que ta stunesel ti amolmuc'totic scotol ti matanaletic ta xchiq'uic ti israeletic sventa quich'el ta muc' ti vu'un Diosune.

1 Samuel 3:3

Yan ti Samuele xpuch'anoj sba ta xvay ta xch'ulna ti Dios ta sts'el ti bu bejel xcaxa ti Diose. Ja'uc ti lamparae staoj yav tsanal ti ta ch'ul cuartoe.