Éxodo 30:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ts'acal to un, ti altare, ba ac'o ta yeloval ti bu lich'il ti muc' ta poc' ta sts'el xcaxail ti tratee, ti bu ta jta jbatic ta c'oponele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ts'acal te xbat avac' ta yeloval li poc' yo' bu tiq'uil xcaxail jmantale, ja' ti bu chataun ta c'opanele.

Éxodo 30:6 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:13

Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, xchi'uc ti Moisese. Ti Aarone, t'ujbil c'ot yu'un Dios yo' ta sbain ta yaq'uel ti matanaletic ti tsots sc'oplal c'otemique, xchi'uc ta xchiq'uel ti pom ta stojol ti Diose, ti yac'uc sba ta tunele, xchi'uc ta yalel ti xch'ul lequilale, ti j'ech'el com ta sbaic ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe.

1 Crónicas 28:11

Ti David une laj yac'be ta sc'ob Salomón ti ja' xnich'one, svunal ti bu loc'tabil ti c'u s'elan ta xcom sti'tac ti ch'ulna ta xich' va'anele, ti c'u s'elan ta xcom snailtac ti oy c'usitic ta xich' q'uejele, ti c'u s'elan ta xcom yut ti xcha'cajal nae, ti ep ta c'ol ti yute, xchi'uc ti Bats'i Cuxul Ch'ul Cuartoe.

Éxodo 30:36

Lec nin xajuch' jch'acuc. Va'i un, ba ac'o ta xcaxail trate tey ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ti lec xcaltique, ja' tey ti bu albil sc'oplal ti ta jnup jbatic ta bee. Ti pom taje, stuc no'ox ti ja'uc c'otuc ta jtunel pom avu'unique.

Éxodo 30:5

Ta acacia te' xameltsanbe ti sc'atlomte'altaque. Bono lec ta oro xtoc.

Éxodo 30:7

Ti ta jujun sob ic'lumane, ti c'alal ja' o yorail ta xich' chapanel ti lamparaetique, jech ti Aarone tey ta xchic' ti muil pom ta sba ti altar taje.

Éxodo 40:26

Ti oro altare, laj yac' ta yut ti Axibalna ti bu nupel ta be, ta yeloval ti muc' ta poq'ue.

Éxodo 40:3

Tic'o ochel xcaxail ti tratee. Lich'anbo smaquin ti muc' ta poq'ue.

Éxodo 40:5

Cotano lec xtoc ti oro altar sventa xchic'obil ti pome ta yelov xcaxail ti tratee. Joc'ano xtoc ti muc' ta poc' ta ochebal sti' ti Axibalnae.

Levítico 16:13

Ta xlic yac' ti pom ta sba ti ac'al ta stojol ti Diose. Ti xch'ailal ti pome xtoquet no'ox ta smac sjunul sba ti bu oy smac sti' xcaxail ti tratee. Ti va'i s'elan taj une, ja' jech mu xcham ti Aarone.

Números 17:4

Ta xatic' ochel ta Axibalna ti bu nupel ta be ta yeloval xcaxail ti tratee, ja' ti bu ta xcac' jba iluc ta atojolique.

San Mateo 27:51

Ta yorail taj une, ja' o jat, pas ta cha'lic ti muc' ta jilich' poc' ti oy ta ch'ulnae. Lic tal sjatemal ta sjol c'alal to yoc. Nic ti banomile. Laj javuc ti ch'enetique.

Hebreos 4:16

Ja' yu'un un, sjunuluc co'ntontic, nopajcutic batel ta stojol ti bu chotol ti jc'uxubinvanej Dios cu'untique, yo' ta sventa yutsil slequil yo'nton ta xc'uxubaj cu'untic c'alal mu xa cha'bel c'usi xcut jbatic c'alal yorail ta xtun cu'untic ti coltaele.