Éxodo 30:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta acacia te' xameltsanbe ti sc'atlomte'altaque. Bono lec ta oro xtoc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li xq'uechubiltaque ta acacia te' xapas. Pixo ta c'anal taq'uin.

Éxodo 30:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:13

Meltsanbo ta acacia te' sc'atlomte'altac. Bono lec ta oro.

Éxodo 25:27

Va'i un, tsacal lec ta xcom xchi'uc ti stsectaque yo' jech xu' ta xojbeic sc'atlomte'al sventa xchechobil ti mexae.

Éxodo 25:5

ti nuculil chij ti bonbil ta tsoje, ti nuculetic ti c'upil sba yutsile, ti acacia te'e,

Éxodo 30:4

Noch'anbo xotbil oro ta yolon ti xnichimale, chib ta jujujot xocon yo' jech tey ta xich' xojbel jelavel ti sc'atlomte'al sventa xchechobile.

Éxodo 30:6

Ts'acal to un, ti altare, ba ac'o ta yeloval ti bu lich'il ti muc' ta poc' ta sts'el xcaxail ti tratee, ti bu ta jta jbatic ta c'oponele.