Éxodo 30:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ja' yu'un un, ta xatsob ti plata ti ta xaq'uic ti israeletic ta sventa ti xch'iel sc'opojelique. Ja' yu'un un, ba ac'o yo' jech ta xich' pasel ti quich'obil ta muc' ti bu nupel ta be ti ta Axibalnae. Ti jech taje, mu xch'ayat ta o'ntonal ti israeletic yu'un ti Diose, ja' ti laj yaq'uic ta sventa ti xch'iel sc'opojelique.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ich'o scotol li taq'uin chaq'uic ta sventa mu xchamic li achi'iltac ta israelale. Te xavac' tunuc ta sventa abtel ta ch'ulna pasbil ta nucul. Ja' sna'ubilic cu'un li achi'iltac ta israelal ti yac'ojic taq'uin sventa mu xchamique”, xi.

Éxodo 30:16 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 24:6

Va'i ti ajvalil une xi laj yalbe c'alal laj sta ta iq'uel ti pale Joiadae: —¿C'u cha'al ti mu'yuc laj atijbe yo'nton ta yac'bel yipal ti levitaetic ta stsobbel talel staq'uinic ti Judae, ti Jerusalene, yu'un ti laj yal mantal Moisés ti yajtunel Diose, ti scotol israeletic ta stsobbeic ta sventa ti Axibalna yu'un ti tratee?

Éxodo 12:14

Taje, ja' jun c'ac'al ti tsots sc'oplal ti ta xavules ta ajolique, xchi'uc ti ta xapasic jun muc'ul q'uin ta sventa yich'el ta muc' ti Diose. Yu'un ta xc'ot ta jbel c'usi albil ti tsots sc'oplale, ti na'bil ta xcom ta ajolic ta spasel ti q'uine, ti jech ta xcom ta stojol ti totil me'ile xchi'uc ti alab nich'nabiletique.

Éxodo 30:15

C'alal ta xaq'uic ta jujun tal ta stojol Dios ta sventa yo' ta xilic lec ti xch'iel sc'opojelique, mi ja'uc x'ech' ta vo'ob gramo plata ta xac' ti jc'uleje, mi ja'uc mu sta vo'ob gramo ta xac' ti me'une.

Éxodo 30:17

Ti Moisese, xi albat ti c'alal c'oponat talel yu'un ti Diose:

Números 16:40

Ti va'i s'elan taje, ja' c'ot ta scaj-sbijubtaselic ti israeletic ti mu'yuc buch'u junucal xu' ta xnopajic ta yaq'uel pom ta altar ta stojol ti Dios ti mi ma'uc snitilultac ti Aarone. Yan mi mo'oje, jech ta xc'ot ta stojolic jech c'u cha'al ti Coree xchi'uc ti xchi'iltaque. Scotol jech c'ot ta pasel jech c'u cha'al albat mantal ti Eleazar yu'un ti Dios ta sventa ti Moisese.

Números 31:54

Ja' yu'un un, ti Moisese, ti Eleazare laj yich'ic ti oro ti ac'batic yu'un ti banquilaletique. Laj yich'ic batel ta Axibalna ti bu nupel ta bee yo' jech ta xvulesatic ta o'ntonal ti israeletic yu'un ti Diose.

San Lucas 22:19

C'un to un, laj stsac ti pane. Laj yalbe vocol ti Diose. Lic xet', laj yac'be jelavel ti yajchanc'optac ti xi laj yale: —Ti li'e, ja' jbec'tal jtacopal ta xich' aq'uel ta c'abal yo' ta xmile ta sventa alequilalic. Jech xapasolanic o sventa jna'obil.