Éxodo 30:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti Moisese xi albat yu'un Dios ti c'alal c'opoj talel ta stojole:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Éxodo 30:11 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:32

Laj jsuj jba jtuccutic yaq'uel quecutic ta stojol ti patan ti xcac'cutic chanib grano ti platae, ta stojel ti xi s'elan ti c'usitic ta xtun ta xch'ulna ti Dios cu'uncutique:

Éxodo 30:10

Ti altar taje, j'ech'el c'otem ta yu'un ti Diose. Ti Aarone, jten ta jujun jabil, ta xjaxbe ch'ich' ta xulub ti altare yo' jech mesbil tusbil ta xc'ot ta sventa xch'ich'el ti chon bolom ti laj yich' svocol ta sventa stael ti ch'aybil ta xc'ot ti mulile. Scotol jabil ta sc'an ta xich' pasel ma' ti va'i s'elan taj une.”

Éxodo 30:12

“C'alal ta xabejanbe ta vun sbiic ti israeletique, ti jujunique, tsots sc'oplal, ac'o yaq' uic ta stojol Dios ta sventa xq'uexolic yo' ta xilic lec ti xch'iel sc'opojelique. Taje, ja' smelol yo' jech mu xvocolajic yu'un ti chamel lajel c'alal mi x'ech' xa ox ti tsacob-biile.

Éxodo 38:25

Ti plata taq'uin ti laj stsobic ti israeletic ti c'alal ech' ti tsacob-biile, c'ot c'alal to oxmil xchi'uc balunlajuneb svaclajunvinic (3,319) kilo, xchi'uc vo'ob xcha'vinic ta svaquibal ciento (525) gramo, ja' ti c'u s'elan liquem sbisel yu'un ti ch'ulnae.

Números 26:2

“Liquesic ta stsaquel jun tsacob-biil ta jujuchop scotol ti israeletique, ti buch'utic yich'ojic jtob (20) jabile, xchi'uc ti x'ech' ta jtob (20) jabile, ti lec xa'iic ti ac'-letoe.”