Éxodo 28:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti chuquil ti ta xc'ot ta sba ti jayal saquil c'u'il yo' jech ta stsin leque, syomoj lec ta xc'ot scotol. Yu'un ti chuquile, sc'an ti luchbil xtoc ta oroe, ta poc' ti ic'-ic' losantic sba stsajale, ta poc' ti yax'elan xyaxale, ta tsajal poc', xchi'uc ta saquil poc' ti polajtic sts'otbenale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li xchuquilal mocan c'u'ile tsc'an jmoj stsacoj sba chich' pasel, ja' ta c'anal taq'uin, ta yax'elan poc', ta ic'ic'tic sba stsajal, ta bats'i tsoj, xchi'uc ta ts'otbil lino no.

Éxodo 28:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:7

Ta xich' ac'bel stim snequeb ti ta snup sba ta jujujote.

Éxodo 28:9

“Va'i un, sa'o chibuc baxton ti ic'-ic'tic sba stsajale. Lucho ta ts'ibtabel tey sbiic ti xnich'nabtac ti Israele.

Éxodo 29:5

Mi laj une, ich'o talel ti c'u'iletic sventa paleale, ac'bo slap sloin c'u' ti Aarone, xchi'uc ti jayal saquil c'u'ile, xchi'uc xmochibal ti jayal saquil c'u'ile, xchi'uc ti uile. Tsino lec ti xchuquilal ti jayal saquil c'u'ile.

Éxodo 39:5

Ti chuquil ti ja' stsinobil ti jayal saquil c'u'ile, xi s'elan ta xich' meltsanele: ta xich' oro, ic'-ic' losantic poc', yax'elan yaxal poc', tsajal poc', saquil poc' ti polajtic sts'otbenale. Yu'un ja' jech ta xich' meltsanel jech c'u cha'al albil mantal yu'un Dios ti Moisese.

Isaías 11:5

Yu'un co'ol s'elan sc'u' ti oy ta stojol ti lequil tuq'uil chapanele, ti melele.

Levítico 8:7

Ts'acal to un, laj yac'be slap sjayal c'u' ti Aarone. Laj stsinbe lec ti xchuque. Laj yac'be slap ti xmochib c'u'e, ja' c'ot ta bail ti luchbil saquil c'u'ile, xchi'uc laj xchuc lec ta xchuquilal stuc ti luchbil saquil c'u'ile.

1 Pedro 1:13

Jech o xal un, tojobuc ti snopbenal avu'unique yo' chapaloxuc ta spasel ti c'usi leque. J'ech'eluc pato avo'ntonic yu'un ti oy c'usi ta xa'ac'batic ta sventa slequil yutsil yo'nton Dios ti c'alal ta xtal ti Jesucristoe.

Apocalipsis 1:13

Ta o'lol ti bu oy ti vucub yav cantilae, laj quil ti oy Buch'u va'al ti xco'olaj jech c'u cha'al xchi'uc vinic, c'otem c'alal to lumtic ti yoc sc'u' slapoje, xchi'uc c'otem ta sti' yo'nton ti oro chuquil xchuquinoje.